La Justice et Jean-Pierre Lizotte: poète de la Prison de Bordeaux

Jean-Pierre Lizotte vient d'une réalité difficile, qui remonte à son enfance et qu'il décrit avec candeur dans ses poèmes et ses autres écrits. Tard dans la nuit du 5 septembre 1999, sur un tronçon huppé et branché du Boulevard St-Laurent, la réalité de Jean-Pierre Lizotte s'est heurtée à celle, contrastante, de la clientèle des restaurants, des portiers et des agents de police.

par Jaggi Singh

L’article ci-dessous était envoyé aux éditeurs de La Presse, mais ils n’ont pas repliqué. Le Gazette a publié l’article. La version de la Gazette est disponsible ICI. Ma version originale est disponible ICI. Un grand merci à Sophie Vaillancourt et Louise-Caroline Bergeron pour la traduction de cet article.

Français:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/la-justice-et-jean-pierre-lizotte.html

Anglais:
http://www.canada.com/montrealgazette/features/viewpoints/story.html?id=106cfb54-7fac-4176-a527-c08a74725543

Anglais (version originale)
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/justice-and-jean-pierre-lizotte.html