Montréal-Nord Républik

Soirée ciné-discussion

2012-01-30T12:28:00.000-05:00

Événement Hoodstock et Montréal-Nord Républik (M-NR) vous invitent à une soirée ciné-discussion le mercredi 8 fevrier à 18h30.

Dans le cadre du Mois de l'Histoire des Noirs, nous visionnerons "Duvalier : Au nom du père", un documentaire produit par Didier Berry et Jancy Bolté et réalisé par Frantz Voltaire qui porte sur l'ascension de François Duvalier et l'époque duvaliériste en Haiti. M. Serge Bouchereau commentera le film pour ouvrir la discussion.

La projection sera précédée de retour de Will Prosper sur son récent séjour Haiti.

Cette activité aura lieu au Café LYL, au 4705 Charleroi (coin Drapeau). Autobus 140 (métro Sauvé). Contribution volontaire suggérée de 5$.

Pour réserver votre place, veillez nous écrire à mtlnord.republik@gmail.com

Justice pour les victimes de bavures policières

2011-10-06T22:52:00.000-04:00

Justice pour les victimes de bavures policières

Justice for Victims of Police Killings

Justicia para las Víctimas Asesinadas por la policía

Vigile, manifestation et marche
Le SAMEDI 22 OCTOBRE à 13h
Rendez-vous au 480 Gilford, Métro Laurier (sortie St-Joseph)
Évènements familiaux – Bienvenu à tous et toutes !

Organisé par la Coalition Justice pour les victimes de bavures policières, dont font partie les famille, les amiEs et alliéEs de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley et Fredy Villanueva. INFO : http://22octobre.net
----------

Justice pour les victimes de bavures policières

Les familles, amiEs et alliéEs des personnes assassinées par la police organisent la deuxième vigile et marche annuelle afin de commémorer ceuxet celles qui ont perdu la vie aux mains de la police. Ces familles, qui mènent un dur combat pour connaître la vérité et obtenir justice pour leurs proches, ont besoin de notre soutien.

Le samedi 22 octobre : Marche et vigile familiale menée par les familles des victimes. Point de départ : Fraternité des policiers (480 Gilford, Métro Laurier, sortie St-Joseph). Nous encourageons fortement un grand nombre de personnes à prendre la rue et faire preuve de soutien envers les familles. Le pouvoir est dans le nombre !

Ce que nous cherchons : la DIGNITÉ, la JUSTICE et la VÉRITÉ.

L’objectif de cette marche est de :
• COMMÉMORER les victimes d’abus et de violence policière ;
• SOUTENIR leurs familles par tous les moyens possibles.

La Coalition Justice pour les victimes de bavures policières est actuellement composée des membres des familles et alliéEs de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Glays Tolley et Fredy Villanueva. Toutes ces personnes sont mortes suite à des actions et interventions policières. Nous continuons à prendre contact avec des familles et amiEs d’autres victimes d’assassinats policiers.

Cette initiative est née dans la foulée du Forum contre la violence policière et l’impunité (janvier 2010), lors duquel les familles ont exprimé le désir de se rassembler afin de commémorer leurs proches et de renforcer leurs luttes respectives pour la dignité, la justice et la vérité. La date symbolique du 22 octobre, choisie comme jour de la marche de commémoration des victimes des assassinats policiers, coïncide avec la Journée nationale de manifestations organisée aux Etats-Unis par la Coalition du 22 octobre pour mettre fin à la brutalité policière, la répression et la criminalisation d’une génération, qui mobilise le public chaque année depuis 1996.

À Montréal, plus de 60 personnes ont été assassinées par la police depuis 1967, dont Mario Hamel et Patrick Limoges, assassinés le 7 juin 2011. Joignez-vous à nous pour dénoncer ces meurtres et tous les autre exemples de violence policière et d’impunité.

Nous demandons à votre groupe d’endosser notre manifestation. Pour endosser l’événement ou pour vous impliquer, communiquez avec nous au (514) 848-7583 ou à 22oct.mtl@gmail.com

Vous pouvez vous procurer des feuillets et des affiches de l’événement au QPIRG Concordia (1500 Maisonneuve Ouest, 2e étage)

INFO:
http://22octobre.net
514-848-7583
22oct.mtl@gmail.com

Marche et vigile en l'honneur et en la mémoire de Fredy Villanueva

2011-07-14T10:37:00.002-04:00

Il y a bientôt trois ans, Fredy Villanueva tombait sous les balles de l’agent Jean-Loup Lapointe, à Montréal-Nord.

Trois ans plus tard, la famille Villanueva attends toujours que toute la lumière soit faite relativement à l’intervention policière qui a coutée la vie au jeune Fredy, le 9 août 2008 ;

Le coroner André Perreault qui a présidé une longue enquête sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva ne peut malheureusement remettre son rapport en raison de procédures dilatoires intentées par l’employeur et le syndicat de l’agent Lapointe devant les tribunaux supérieurs ;

Trois ans plus tard, les parents de Fredy Villanueva sont confrontés à la douloureuse perspective de perdre le seul et unique fils qui leur reste, Dany ;

Dany Villanueva, le grand frère de Fredy, tente présentement de faire annuler une mesure d’expulsion vers le Honduras, où des menaces pèsent sur sa vie ;

À la lutte pour obtenir la vérité sur le décès de Fredy s’ajoute donc la campagne pour empêcher la déportation de Dany ;

Trois ans plus tard, l’électrochoc provoqué par le drame 9 août 2008 et de l’émeute survenue le lendemain, à Montréal-Nord, continue à se faire ressentir aujourd’hui à travers la société québécoise ;

Ces événements marquants ont en effet permis de remettre à l’ordre du jour des problèmes de société négligés pendant trop longtemps, en particulier les enquêtes de la police sur la police, le profilage racial et la précarité socio-économique qui prévaut dans le quartier de Montréal-Nord où est survenue le drame ;

Trois ans plus tard, la lutte est encore loin d’être terminée ;

Pour toutes ces raisons, nous invitons tous ceux et celles qui sympathisent avec la

cause des Villanueva à la troisième marche annuelle et une vigile en mémoire de Fredy.

** un appel conjoint du comité de soutien envers Dany Villanueva, composé de membres de la Coalition contre la répression et les abus policiers, Montréal-Nord Républik, Personne n'est Illégal Montréal, et Solidarité sans frontières **

Pour plus d'info: 514-848-7583. http://www.lacrap.org/

Marche commémorative en mémoire de Fredy Villanueva

« Trois ans après, la lutte continue »

Dimanche le 7 août 2011

Rassemblement et présentation à 14h

Début de la marche par la suite

Coin Pascal et Rolland à Montréal-Nord

Vigile au Mémorial de Fredy

« Fredy tu vis dans nos coeurs! »

Mardi le 9 août 2011

Rassemblement à 18h

Coin Pascal et Rolland à Montréal-Nord

Parc F-Villenueva : Texte de Antoine Dion Ortega dans Le Guide de Montréal-Nord

2011-07-11T23:13:00.001-04:00

« Est-ce qu’il y a un parc Al Capone ou encore un boulevard Jacques Mesrine? » « [Mme Villanueva] aurait mieux fait de se faire aller à mieux élever ses enfants. » « Ils font leur loi dans la ville. Ils ont le droit de faire des émeutes, de vendre de la drogue, d’être membre en règle de gang de rue. »

C’est le genre de commentaires que l’on retrouve dans sept lettres envoyées à l’arrondissement de Montréal-Nord par des citoyens s’opposant à la proposition des organisateurs de Hoodstock, à l’été 2010, de rebaptiser le parc Henri-Bourassa « parc Fredy Villanueva ».

Suite de l'article : http://www.guidemtlnord.com/Actualit%C3%A9s/Vos%20nouvelles/2011-07-11/article-2645352/Contre-le-parc-FredyVillanueva--certains-commentaires-citoyens-font-tiquer/1

Désinformation à Radio-Canada sur l’affaire Villanueva

2011-05-11T18:27:00.003-04:00

L’an dernier, un militant de la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) a communiqué avec les responsables de l’information web de Radio-Canada pour exiger que des rectifications soient apportées dans les plus brefs délais à des articles de nouvelles portant sur l’affaire Villanueva mis en ligne sur le site internet de la société d’État.

Le militant avait identifié plusieurs faussetés et inexactitudes dans un énoncé qui se voulait un « rappel des faits » de l’intervention policière qui a couté la vie à Fredy Villanueva à Montréal-Nord, le 9 août 2008. Le texte de cet énoncé a été repris dans une douzaine d’articles mis en ligne sur le site web de Radio-Canada, entre le 2 décembre 2008 et le 13 septembre 2010.

Afin de démontrer le caractère erroné des informations diffusées sur internet par Radio-Canada, le plaignant s’est donné la peine de transmettre aux responsables de l’information web les rapports des agents Jean-Loup Lapointe et Stéphanie Pilotte, les deux patrouilleurs impliqués dans l’intervention fatale. Notons que ces documents sont accessibles aux représentants des médias ainsi qu’aux membres du public depuis qu’ils ont été déposés en preuve à l’enquête du coroner, le 8 décembre 2009.

Suite de l'article : http://www.lacrap.org/desinformation-a-radio-canada-sur-l%E2%80%99affaire-villanueva

Le ministre Jason Kenney ne dit pas la vérité sur l’expulsion de Dany Villanueva

2011-04-08T03:05:00.004-04:00

suite à l'article suivant: http://www.ruefrontenac.com/nouvelles-generales/politiquefederale/35991-justin-trudeau-villanueva-kenney

Nous émettons ce communiqué:

Le ministre Jason Kenney ne dit pas la vérité sur l’expulsion de Dany Villanueva

MONTRÉAL, le 7 avril 2011. Le Comité de soutien à Dany Villanueva s’élève contre les propos du ministre de l’immigration Jason Kenney.

« Ce n'est pas à nous, les politiciens, de décider qui doit rester au Canada et qui doit être renvoyé aux frontières », a déclaré le ministre Kenney à un journaliste de Rue Frontenac, aujourd’hui.

Le ministre Kenney ne dit pas la vérité.

Quiconque connait le moindrement la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés sait pertinemment bien que les politiciens jouent un rôle clé dans la mécanique des procédures de déportation et d’interdiction de territoire de ceux et celles qui ne jouissent pas de la citoyenneté canadienne.

Ainsi, l’article 44(1) de cette loi prévoit qu’un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut rédiger un rapport lorsqu’il estime qu’un résident permanent doit faire l’objet d’une interdiction de territoire.

Le rapport de l’ASFC est ensuite transmis au ministre de la Sécurité publique, qui lui doit décider s’il défère ou non le dossier à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR).

La vérité est que Dany Villanueva ne ferait pas face à une menace de déportation aujourd’hui n’eut été de la décision d’un politicien conservateur, en l’occurrence le ministre de la Sécurité publique et député de Provencher, monsieur Vic Toews, de déférer son dossier devant la CISR, en janvier 2010.

Monsieur Kenney, pourquoi ne dites-vous pas la vérité à la population ?

Depuis le début, les sympathisants à la cause de la famille Villanueva se posent de sérieuses questions sur les motivations qui sont à l’origine de la décision du ministre conservateur de déférer le dossier de Dany Villanueva devant la CISR.

En effet, le rapport que l’ASFC est fondée sur une condamnation pour le vol d’une chaine au cou prononcée contre Dany Villanueva en avril 2006.

En octobre 2007, cette condamnation a fait l’objet d’un rapport de l’ASFC en vertu de l’article 44(1) de la loi.

Or, le ministre de la Sécurité publique de l’époque n’avait pas donné suite à ce rapport.

Monsieur Kenney, pourquoi votre gouvernement ne voyait-il pas de problème à ce que Dany Villanueva demeure au Canada en 2007 ?

Pourquoi votre gouvernement a-t-il attendu après que Dany Villanueva perde son petit Fredy, en août 2008, pour demander à la CISR d’entreprendre des procédures de déportation et d’interdiction de territoire à son égard ?

Je crois que nous sommes en droit d’obtenir des réponses à ces questions, à plus forte raison que nous sommes en période électorale où les conservateurs sollicitent l’appui de la population canadienne.

La famille Villanueva vous invite à une vigile pour commémorer l’anniversaire de naissance de Fredy Villanueva

2011-04-01T17:04:00.003-04:00

Mercredi le 6 avril 2011 à 18h30

dans le stationnement

de l’aréna Henri-Bourassa

12004 Boul Rolland. Montréal-Nord

Métro Henri-Bourassa, autobus 69 Gouin ou 49 Léger Est

RASSEMBLEMENT EN SOUTIEN À LA FAMILLE VILLANUEVA 12 avril 2011, 8h30 am

2011-03-25T11:59:00.001-04:00

Dany Villanueva de nouveau devant la

Commission de l'Immigration et du Statut de Réfugié

RASSEMBLEMENT EN SOUTIEN À LA FAMILLE VILLANUEVA

Mardi 12 avril 2011 à 8h30

* Assistez au rassemblement et à l’audience de Dany Villanueva devant la Section d’appel de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié mardi le 12 avril à partir de 9h00 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. René-Lévesque Ouest, Salle M70A (Assistez au rassemblement à 8h30 et restez pour l'audience qui débutera à 9h00)

Un appel conjoint de la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP), Montréal-Nord Républik, Personne n’est illégal et Solidarité sans frontières.

Dany Villanueva once again before the Immigration and Refugee Board

RALLY IN SUPPORT OF THE VILLANUEVA FAMILY

Tuesday, April 12 -- 8:30 AM

* Join us for a rally and for Dany’s hearing before the Immigration and Refugee Board on TUESDAY, APRIL 12th at 8:30am at Complexe Guy Favreau in front of the Immigration and Refugee Board, 200 blvd René-Lévesque West. (Stay for the hearing at 9am)

A joint call out from the Coalition Against Police Repression and Abuse CRAP, Montréal-Nord Républik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders

Dany Villanueva estará de nuevo ante la Comisión de Inmigración y de Estatus de Refugiados

RALLY EN APOYO A LA LUCHA DE LA FAMILIA VILLANUEVA

Martes 12 de Abril del 2011 a las 8 : 30

* Nos juntaremos enfrente de la CISR ubicada en el 200 Blvd. René-Lévesque O. Asista al rally a las 8:30 y quédese para la audiencia que empezará a las 9:00.

Un llamado de la Coalición en contra del Abuso y Represión Policiaca CRAP, Montréal-Nord Republik, Nadie es Ilegal Montreal y Solidaridad Sin Fronteras.

*************

Description (anglais et espagnol ci-dessous)

*************

Les 12 et 13 avril prochains, la Section d’appel de l’immigration (SAI) va entendre l’appel logé par Dany Villanueva à l’égard d’une mesure de renvoi vers son pays natal, le Honduras.

Rappelons que Dany a appris, en janvier 2010, que l’Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) a lancé une procédure de renvoi afin de lui retirer son statut de résident permanent et ainsi l’expulser du Canada.

Le 21 avril 2010, Dany a eu une audience devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), au cours de laquelle le Commissaire Louis Dubé a prononcé une mesure de renvoi contre lui.

Dany a donc contesté son ordre de renvoi devant la SAI. Certains membres de la famille Villanueva vont témoigner à l’occasion des audiences à la SAI.

Notons que la SAI a la pouvoir d’accorder l’appel, de rejeter l’appel, ou d’accorder un sursis ayant pour effet de suspendre la mesure de renvoi, moyennant le respect de certaines conditions.

Le Comité de soutien envers Dany Villanueva lance un appel au public pour soutenir la famille Villanueva lors de cette audience, qui représente une étape importante dans la lutte contre la déportation de Dany.

Il y aura donc un rassemblement devant le complexe Guy-Favreau, édifice fédéral où logent certains bureaux de l’immigration, le mardi 12 avril à compter de 8h30. L'audience débutera par la suite à 9h00.

Dany est le grand frère de Fredy Villanueva qui a été tué par un policier de la ville de Montréal le 9 août 2008. Une longue enquête du coroner a été tenue dans le but de faire toute la lumière sur les causes et circonstances du décès de Fredy. Dany a été un témoin clé de l’enquête puisqu’il a assisté à l’intervention policière qui a coûté la vie à son jeune frère.

Il est clair que le moment choisi pour entamer les procédures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ce moment coïncidait en effet avec le début prévu du témoignage de Dany à l’enquête du coroner.

L’acharnement de l’État canadien à l’égard de la famille Villanueva dépasse l’entendement. La famille Villanueva, qui doit déjà composer avec la perte d’un fils, ne devrait pas avoir à vivre avec la crainte de voir son seul autre fils expulsé du pays.

Rappelons que Dany a déjà payé sa dette à la société, c’est pourquoi nous croyons qu’il ne devrait pas être déporté au Honduras, un pays qu’il a à peine connu puisqu’il vit au Canada avec sa famille depuis l’âge de 12 ans et est résident permanent du Canada depuis 1998.

Les procédures à l’endroit de Dany exposent l’injustice de la « double peine » contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a déjà été puni par le système judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l’État s’apprête à le punir doublement en initiant des procédures d’expulsion contre lui. La « double peine » cible particulièrement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot réhabilitation, si cher à notre système pénal, n’est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.

Nous demandons à toutes et à tous de dénoncer la situation intenable imposée à la famille Villanueva par l’Agence des services frontaliers du Canada.

* Nous exigeons donc :

v la fin immédiate de toutes les procédures de déportation contre Dany Villanueva et que son statut de résident permanent soit maintenu;

v la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;

Dans le même esprit, nous continuons à dénoncer l’impunité policière et réaffirmons notre solidarité avec la famille Villanueva.

-----------------

* POUR APPUYER la campagne contre la déportation de Dany Villanueva : Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le à endosser formellement cet effort. Faites parvenir l’endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien à la cause à solidaritesansfrontieres@gmail.com

Organisé par la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP), Montréal-Nord Républik, Personne n’est illégal Montréal et Solidarité sans frontières.

http://www.lacrap.org/

http://montrealnordrepublik.blogspot.com/

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/

http://www.solidarityacrossborders.org/

Non aux déportations!

Non à la double peine!

Solidarité avec la famille Villanueva!

(ENGLISH)

Dany Villanueva once again before the Immigration and Refugee Board

Dany Villanueva will be contesting his deportation order at the Appeal Section of the Immigration and Refugee Board on April 12 and 13^th, 2011.

In January 2010, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) began the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status.

On April 21 2010, Dany had a first hearing at the IRB. During this hearing, IRB commissionner Louis Dubé ordered his removal from Canada.

Dany is contesting his removal order in front of the Appeal Section of the IRB and members of his family will be present to testify during these hearings. The Appeal Section can grant or reject an appeal, and can grant a stay of removal under certain circumstances.

The Dany Villanueva Support Committee is calling for public support at these hearings as they represent a critical moment in the struggle against Dany’s deportation.

The rally in front of the IRB will start at 8:30AM on Tuesday, April 12 2011, and the hearing will start at 9AM.

Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is a key witness at the coroner’s inquest into the circumstances of his brother’s death, as he was present when officer Jean-Loup Lapointe killed Fredy Villanueva.

The timing of the removal proceedings against Dany is highly suspect. The CBSA started these proceedings just as Dany's testimony at the coroner's inquest was about to begin.

The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.

Dany has already paid his debt to society. He should not be deported to Honduras, a country that he barely knows, having lived in Canada with his family since age 12. Dany is a permanent resident of Canada since 1998.

The proceedings against Dany expose the injustice of the “double punishment” against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The “double punishment” particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The “double punishment” results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children. "Rehabilitation", it seems, only applies to Canadian citizens.

We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.

We are demanding:

* an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;

* an end to the double punishment against migrants with criminal records.

We continue to denounce police impunity, and we declare our support and solidarity with the Villanueva family.

-----------------

*ENDORSE* the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. If you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfrontieres@gmail.com

*This a joint call by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montréal-Nord Républik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders*

http://www.lacrap.org/

http://montrealnordrepublik.blogspot.com/

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/

http://www.solidarityacrossborders.org/

----------

No borders, no nations, stop the deportations!

No to double punishment!

Solidarity with the Villanueva family!

(ESPAÑOL)

Dany Villanueva estará de nuevo ante la Comisión de Inmigración y de Estatus de Refugiados

El 12 y el 13 de abril de este aňo, Dany Villanueva contesta el orden de expulsión ante la Sección de Apelación de Inmigración (SAI).

En enero 2010, Dany Villanueva se enteró de que la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canadá (CBSA) tenía la intención de iniciar trámites para retirarle su estatus de residente permanente para poder expulsarlo de Canadá.

El 21 de abril 2010, Dany tuvo su primera audiencia en el IRB. Durante esta audiencia, el Comisionado de la IRB, Louis Dubé, ordenó su expulsión del Canadá.

Durante las audiencias ante la SAI, los miembros de la familia Villanueva van a poder declarar.

Por ello, el Comité de Apoyo a Dany Villanueva llama a la población a una manifestación pública en solidaridad con la familia Villanueva.

La manifestación en frente de la IRB se iniciará a las 8:30 am del martes, 12 de abril 2011. La audiencia comenzará a las 9:00 am.

Dany es el hermano mayor de Fredy Villanueva, Fredy fue asesinado por un policía de la Ciudad de Montreal en agosto 2008. Dany es un testigo clave en la investigación forense sobre las circunstancias de la muerte de su hermano, ya que él estaba presente cuando el oficial Jean-Loup Lapointe mató a Fredy Villanueva.

El momento escogido para iniciar los trámites de expulsión en contra de Dany es sumamente sospechoso. La CBSA inició los procedimientos justo cuando Dany iba a comenzar a dar su testimonio delante de la encuesta pública.

El proceso de expulsión contra Dany es una carga insoportable para toda la familia Villanueva. No sólo deben permanecer vigilantes en la búsqueda de la justicia por la muerte de su hijo y hermano Fredy, pero ahora deben, al mismo tiempo, luchar en contra de la expulsión forzosa de su otro hijo y hermano.

Dany ya ha pagado su deuda a la sociedad. No debe ser deportado a Honduras, un país que apenas conoce, ya que se vino a vivir a Canadá a la edad de 12 años con su familia. Dany es un residente permanente de Canadá desde 1998.

Los procedimientos en contra de Dany develan la injusticia de la « doble pena» en contra de los migrantes reconocidos-as culpables de sus crímenes. Que quede claro: Dany ya fue castigado por el sistema judicial por su falta, pero ahora él está siendo doblemente castigado al iniciar el procedimiento de expulsión en su contra. La « doble pena » ataca particularmente a los inmigrantes pobres y a los jóvenes de color, víctimas de “profilage” por parte de la policía. La "doble pena" resulta en la expulsión de jóvenes, que han pasado la mayoría de sus vidas en Canadá, a países que dejaron cuando eran niños. La palabra "rehabilitación" parece ser aplicada solamente a los ciudadanos canadienses…

Les pedimos a todas y a todos a que denuncien la situación insoportable impuesta a la familia Villanueva por la Agencia de los Servicios Fronterizos (CBSA) y otras agencias.

Exigimos:

* el fin inmediato de todos los procedimientos de deportación contra Dany Villanueva y que su estatus de residente permanente sea mantenido;

* el fin de la doble pena contra los inmigrantes que tienen antecedentes criminales;

En el mismo espíritu, continuemos denunciando la impunidad policíaca y reafirmemos nuestra solidaridad con la familia Villanueva.

-------------------------------

* PARA ADHERIRSE a la campaña “Alto a la deportación de Dany Villanueva”, favor de escribirnos al correo: solidaritesansfrontieres@gmail.com

Organizado por la Coalición contra el abuso y la Represión policiaca, Montréal-Nord Républik, Nadie es Ilegal-Montreal y Solidaridad sin Fronteras*

Témoignage audio de Lilian Madrid Antunes, mère du défunt Fredy Villanueva (24 février 2011)

2011-03-13T19:15:00.004-04:00

Le 24 février 2011 était la dernière journée d'audiences de l'enquête publique sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva, un citoyen tué lors d'une intervention policière. Il avait 18 ans.

Le mot de la fin a été réservé à sa mère, Lilian Antunes Madrid Villanueva devant le juge André Perrault.

«Je sais que vous connaissez la vie de tout les témoins, mais vous ne connaissez pas la vie de Fredy. Je vais commencer à parler de Fredy lorsqu'il est arrivé ici, il y a huit ans, au Canada.

...

C'est une honte pour le corps policier que cet homme soit encore entrain de rendre des services. Que pouvons-nous attendre de personne comme celle-là? J'ai entendu tout les défenseurs de cet assassin... Ce n'est pas un chien qu'on a assassiné.

....

Pensez-vous, Monsieur le coroner, que l'émeute qui a eu lieu à Montréal-Nord a eu lieu parce que la police a tué un assassin, un criminel, un membre de gang de rue? Non, Monsieur le coroner. L'émeute a eu lieu car on savait c'était un innocent qui a été tué, qu'il s'agissait d'une injustice faite par un policier. Il a tué Fredy pour rien.» Lilian Madrid Antunes, mère de Fredy Villanueva.»

L'affaire villanueva a été l'une des enquêtes publiques du coroner parmi les plus chères, sinon la plus chère, de l'histoire du Québec et très peu de représentant de la ville de Montréal autre que l'avocat Pierre-Yves Boisvert ne se sont rendu aux audiences publiques pour connaître la vérité sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva. Très peu de groupes communautaires, très peu de conseilers municipaux se rendaient aux audiences.

Une simple écoute intégrale vous donnera le goût de connaître ceux que notre système s'assure de faire taire avec des mesures dilatoires, abus de pouvoir, mesures de renvoi, répression, présomption de culpabilité.

http://soundcloud.com/memoirefredyvillanueva/lilian-villanueva-t-moignage

*Dernière photo prise de Fredy Villanueva alors qu'il est au travail avec sa mère. Il récoltait des haricots pour pouvoir payer ses broches. Il travaillait de 5h du matin à 11h le soir. Le jour de sa mort, il devait travailler au champ, cependant vu qu'il avait plu avant, les champs étaient encore mouillés le 9 août 2008, jour de sa mort.

Soyons solidaires avec Mme Lilian Madrid le 24 février prochain!

2011-02-17T00:30:00.007-05:00

''La mère de Fredy Villanueva va s'adresser au coroner à la fin de l’enquête... Une invitation massive est lancée à tout le monde pour venir écouter sa parole lors de la dernière journée d’audience qui aura lieu le 24 février, salle 5.15 du 1 rue Notre-Dame. Palais de justice. Une occasion de soutenir la famille, la jeunesse, le droit à la vie, le respect des Majorités visibles et refuser l'impunité.

Quand ? jeudi 24 février 2011 de 9:00 à 11h30 (et ensuite en après-midi, si nécessaire)

Ou ? Palais de Justice de Montréal, 10 Saint-Antoine Est (métro champs-de mars ou Places d'Armes) salle 5.15

L’enquête est ouverte au public. Soyez des nôtre le 24 février prochain afin de soutenir Lilian lors de sa prise de parole.

Si vous avez un t-shirt à l'effigie de Fredy Villanueva sans écriteaux, on vous encourage fortement à le porter.

Veuillez noter que toute personne désireuse d'assister aux travaux du coroner doit se soumettre à une fouille de leurs effets personnels et au détecteur de métal effectuée par les constables spéciaux, à l'exception des avocats et des policiers. Donc essayez d'avoir le moins de chose possible sur vous.

Une mère et son deuil par Rima Elkouri

2011-01-26T01:21:00.000-05:00

«Si je pouvais remonter dans le temps, revenir trois ans en arrière, j'aurais préféré rester au Honduras avec mes enfants et mon mari et que l'on nous tue tous ensemble. J'aurais préféré mourir avec eux.»

Les larmes coulent sur les joues de Lilian Madrid. Plus de deux ans se sont écoulés depuis la fin tragique de son fils, Fredy Villanueva, mort lors d'une intervention policière qui a mal tourné dans un parc de Montréal-Nord en août 2008. Mais le temps n'a pas apaisé sa douleur.

C'est une femme digne, à la voix brisée, qui répond à mes questions. Les lèvres tremblantes, les mains jointes sur les genoux, elle se tient bien droite sur le canapé. Dans son regard, un immense désespoir. «Depuis la mort de Fredy, ma famille est détruite. Si on m'enlève Dany, ce sera ma fin à moi aussi. Je ne pourrai pas continuer à vivre.»

La mère a perdu un fils. Elle craint maintenant d'en perdre un autre. «Ce qui est le plus important, pour moi, c'est de parler de Dany», dit-elle d'emblée. Dany Villanueva est son fils aîné. Il fait l'objet d'un ordre d'expulsion vers son pays d'origine pour cause de «grande criminalité» au sens de la Loi sur l'immigration. En 2006, il a reconnu sa culpabilité dans une affaire de vol qualifié. Il a alors été condamné à 11 mois de prison. La décision de renvoi a été portée en appel. L'audience devant la Section d'appel de l'immigration est prévue au mois d'avril.

Lilian Madrid se débrouille très bien en français, mais elle préfère répondre aux questions en espagnol. Cette entrevue est la seule qu'elle a accordée depuis le début de l'enquête du coroner sur la mort de son fils. Elle est dépressive. Elle ne se sent pas bien. Elle ne veut pas commenter l'enquête, dont les plaidoiries auront lieu en février. En même temps, elle a accepté d'accorder cette entrevue parce qu'elle ressent un besoin de parler, de donner une version de l'histoire qui n'a pas encore été racontée. L'histoire d'un exil forcé et d'un grand rêve brisé.

Lilian Madrid n'a pas quitté le Honduras de gaieté de coeur. Elle l'a quitté parce qu'elle n'avait pas le choix. «Je suis venue au Canada parce que mon mari a fait l'objet de deux tentatives de meurtre. Une fois, on a cru qu'il était mort. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de demander l'asile au Canada, parce que j'avais entendu dire que c'est un pays où on respecte beaucoup les droits de la personne.»

C'était en décembre 1995. Au Honduras, Lilian et son mari, Gilberto, petits cultivateurs, étaient membres d'une coopérative agricole. De grands propriétaires voulaient reprendre les terres de la coopérative. Ils l'ont fait savoir à Gilberto d'une façon assez brutale. Il a été torturé. On lui a coupé le bout de deux doigts. Il a eu la clavicule fracassée. On a tenté de l'assassiner. Pour survivre, sa femme et lui n'avaient pas le choix de fuir.

Leurs cinq enfants étaient encore très jeunes. L'aînée, Patricia, avait 14 ans. Wendy, 13 ans. Dany, 9 ans. Lilian, 8 ans. Et Fredy, le «bébé» de la famille, n'avait que 5 ans. Lilian a dû les confier à leur grand-mère avant de partir. «J'étais obligée de les laisser pour sauver notre peau», raconte-t-elle.

La famille faisait l'objet de menaces constantes. Pour assurer la sécurité des enfants, il fallait souvent les déplacer d'une maison à l'autre. «Les gens qui voulaient tuer mon mari ont tenté de le retrouver. Ils ont mis feu à notre maison. C'est pour cette raison qu'il a fallu déplacer les enfants.»

Dès qu'elle a mis les pieds au Canada pour demander l'asile, le souci premier de Lilian a été d'obtenir l'asile pour ses enfants. «J'avais peur pour eux, car toute la famille était menacée.»

Les années qui ont suivi l'exil ont été pénibles. Deux de ses frères ont perdu la vie dans ces conflits de terres. L'aîné a été tué alors qu'il tentait de protéger les enfants de Lilian et de Gilberto. «Je pleurais tous les jours. Je craignais pour leur vie, je m'inquiétais pour eux.»

Lilian Madrid voyait en l'exil une promesse de vie meilleure pour sa famille. Elle a obtenu le statut de réfugié le 25 mars 1997. La famille vivait dans un petit appartement à Montréal-Nord - le frère de Gilberto habitait déjà le quartier. Lilian et Gilberto ont vite retroussé leurs manches pour pouvoir gagner leur vie. Le couple a travaillé aux champs, à la cueillette de fruits et de légumes.

Au bout de trois ans d'inquiétude et de sacrifices, les cinq enfants ont pu venir rejoindre leurs parents. C'était le 5 décembre 1998. «Quand mes enfants sont arrivés ici, ma vie a changé», raconte Lilian, la gorge nouée. Ce nouveau départ reste le plus beau souvenir qu'elle garde de son fils Fredy. «C'étaient de très beaux moments. Il était un bon fils, un bon frère. Je n'ai pas de mots pour le décrire. Mes enfants sont la meilleure chose que Dieu m'ait donnée dans cette vie.»

Un silence lourd suit l'évocation de ce souvenir heureux. Des larmes coulent encore sur les joues de la mère en deuil. «Je savais que leur vie ici était assurée. J'étais convaincue que, si j'avais mes enfants auprès de moi, je ne les perdrais jamais.» Un autre long silence. «Quand ils sont arrivés, ils m'ont suppliée de ne plus jamais les laisser seuls. Parce qu'ils avaient beaucoup souffert.»

La famille avait un rêve: «Nous nous disions, mon mari et moi, que lorsque nos enfants seraient ici, notre vie allait changer. Ils pourraient étudier, travailler et surtout être en sécurité.»

Lilian savait qu'il fallait travailler dur pour atteindre son but. L'été, elle emmenait ses deux garçons travailler avec elle dans les fermes. D'ailleurs, le jour où Fredy est mort, il devait aller cueillir des haricots avec sa mère. Mais il avait beaucoup plu la veille. Le patron avait appelé pour dire de laisser tomber - le sol était trop humide. Difficile pour la mère de ne pas tenter de récrire dans sa tête le scénario tragique qui a suivi. S'il n'avait pas plu, s'il avait pu aller travailler, si...

Longtemps, Lilian Madrid avait pourtant cru à ce rêve pour lequel elle a fait tant de sacrifices. En 2007, après 10 ans à Montréal-Nord, la famille a pu s'acheter une maison à Repentigny. L'aînée, Patricia, diplômée de HEC, est devenue comptable. Gilberto avait le projet d'ouvrir son propre garage, où il pourrait travailler avec ses deux fils. Il savait faire du débosselage. Dany avait étudié la mécanique. Et Fredy comptait étudier en électricité. Leur soeur Wendy travaille dans une pépinière. Quant à leur autre soeur, Lilian, qui a aujourd'hui 23 ans, elle fréquente une école pour adultes handicapés. «Elle est atteinte d'une déficience intellectuelle et de troubles du langage.» Depuis la mort de Fredy, ses nuits sont hantées de cauchemars.

Aujourd'hui, Lilian Madrid a des regrets et des idées noires. «Après la mort de Fredy, j'ai pensé plusieurs fois à m'enlever la vie. Mais je pense à Dany et je continue à vivre pour l'aider à surmonter tout ça.»

Chaque semaine, elle va déposer des fleurs sur la tombe de Fredy. «Je n'accepte pas la mort de mon fils. Je vais sur sa tombe pour me convaincre qu'il est bien là. Je lui demande de sortir et de venir me voir.»

Elle est maintenant convaincue que Dany ne survivrait pas à un renvoi au Honduras. Pour elle, c'est comme une peine de mort. Certains articles écrits ici à son sujet ont été traduits en espagnol et diffusés sur le web. On y décrit le fils qu'elle connaît comme un être affectueux et prêt à se prendre en main comme un indésirable que le Canada veut expulser. «Avec l'internet, tout le monde est au courant. Dany y a reçu des menaces.»

Que répond la mère quand elle entend que Dany doit être expulsé pour cause de «grande criminalité»? «Je sais que Dany a commis des erreurs. Mais il a le droit à une deuxième chance. Moi, comme mère de Dany, je demande aussi une deuxième chance parce que je me sens coupable. Je n'ai pas su bien conseiller mon fils», dit-elle en pleurant.

Elle lance un appel au public et aux autorités. «Que l'on me donne la chance de sauver la vie de mon fils. Je demande une chance de plus. J'ai déjà perdu un fils. Je ne veux pas perdre l'autre.»

La Ville de Montréal retarde la fin de l’enquête Villanueva

2010-11-29T16:38:00.001-05:00

La Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) dénonce la décision de la Ville de Montréal de déposer une requête en révision judiciaire visant à empêcher le coroner André Perreault de faire toute la lumière sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva. Non seulement cette requête constitue-t-elle une entrave au travail du coroner Perreault, mais elle a également pour effet de retarder la fin de l’enquête du coroner.

***

Le 9 août 2008, l’agent Jean-Loup Lapointe a fait feu sur trois jeunes hommes qui se trouvaient devant lui, tuant Fredy Villanueva et blessant Jeffrey Sagor-Métellus et Denis Meas. Dans son rapport, l’agent Lapointe a voulu justifier son geste fatidique en prétendant que les trois jeunes victimes étaient capables de le désarmer.

Pour cette raison, la crainte d’être désarmé invoquée par l’agent Lapointe est une cause et circonstances du décès du jeune Fredy Villanueva.

La CRAP est cependant d’avis que la crainte d’être désarmé exprimé par l’agent Lapointe n’est rien d’autre qu’un mensonge destiné à justifier l’irréparable.

De la même façon que nous croyons que l’agent Lapointe a menti lorsqu’il a écrit dans son rapport que sa partenaire Stéphanie Pilotte n’était pas en mesure de se porter à sa défense. En fait, la preuve entendue à l’enquête publique a plutôt révélée que l’agent Lapointe n’a jamais demandé de l’aide à la policière Pilotte, qui se trouvait pourtant à ses côtés, avant de prendre la décision de faire feu.

La CRAP veut donc faire la preuve que les trois jeunes victimes n’étaient aucunement en mesure de désarmer du policier Lapointe. Il n’est cependant pas possible de démontrer au coroner la fausseté de la prétention de l’agent Lapointe sans faire l’exercice d’examiner les mécanismes de sécurité des étuis à pistolet du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui protègent les policiers contre les tentatives de désarmement.

La question des mécanismes de sécurité des étuis à pistolet a d’abord été soulevée au cours du témoignage rendu par l’agent Lapointe lors de l’audience du 12 février 2010. À partir de cette date, les différentes tentatives de débattre de cette question se sont continuellement heurtées aux objections de la Ville de Montréal.

Durant ces différentes discussions, la Ville de Montréal a répétée à maintes reprises sa position à l’effet que tout débat sur cette question devra se tenir durant une audience à huis clos, assortie d’une ordonnance de non-publication, afin de protéger le soi-disant « secret » entourant les mécanismes de sécurité des étuis à pistolet du SPVM.

La CRAP a cependant réussi à démontrer, à différentes occasions durant les audiences, que le pseudo « secret » invoqué par la Ville de Montréal en est un qui est très mal gardé. Dès février, la CRAP a lancé ses propres recherches afin de déterminer si les informations que la Ville de Montréal cherche à protéger sont accessibles au public.

Il n’a suffit qu’un peu de patience pour découvrir que les mécanismes de sécurité en question sont connus sous les noms de Automatic Locking System (A.L.S.) et de Self-Locking System (S.L.S.). Ces dispositifs sont d’ailleurs fort répandus chez les manufacturiers d’étuis à arme à feu.

suite : http://www.lacrap.org/la-ville-de-montreal-retarde-la-fin-de-l’enquete-villanueva

Conseil d'arrondissement de Montréal-Nord - La culture du déni

2010-10-14T18:20:00.007-04:00

(Will Prosper - photo J. Grenier, Le Devoir, archives)

Mardi 12 octobre 2010, séance du conseil d'arrondissement de Montréal-Nord. Le tout a démarré vers 19h, avec l'entrée en scène d'un groupe d'environ une vingtaine de jeunes de toutes les couleurs. On aurait dit une annonce pour Benetton. Caramel, miel, chocolat, etc. Je dois préciser que dans le miel, il y avait la belle clique de filles du Moyen-Orient que j'aime bien taquiner. Le tout forme Montréal-Nord Républik, un collectif né des émeutes ayant suivi la mort de Fredy Villanueva à Montréal-Nord en août 2008. C'est un jeune noyau qui grandit. Ce conseil d'arrondissement n'allait pas être banal. La salle était clairsemée de citoyens et citoyennes venus poser, religieusement, leurs questions à monsieur Gilles Deguire, ex-policier, maire de l'arrondissement de Montréal-Nord. Une dame âgée se plaignait une fois de plus, au maire, du fait que certains jeunes étudiants jouaient trop près de son terrain et qu'un d'entre eux avait lancé une boîte de jus sur sa porte. Elle a mentionné que la porte avait été salie et qu'il fallait la nettoyer... Ah, un détail: elle a précisé que le jus était à saveur de fraise...Le maire Deguire écoutait, paternellement, la suite de citoyens dont il connaissait les noms pour la plupart, en laissant son meilleur conseiller répondre aux questions les plus complexes, celles touchant notamment les demandes sur les contenants de recyclage et d'autres questions environnementales.

Trop de couleurs...

Inutile de dire que tous les yeux étaient constamment rivés sur l'attroupement de personnes que nous formions. Certains communiquaient frénétiquement sur leur BlackBerry. D'autres semblaient sur le point de faire une crise d'épilepsie. Trop de couleurs conflictuelles. Ce n'est pas à chaque conseil d'arrondissement de la ville de Montréal qu'on voit rentrer le Québec-de-demain!On ne va pas jouer avec les mots: tous étaient «beiges» dans la salle, sauf deux personnes. Claudel Toussaint et Monica Ricourt, conseillers du maire de l'arrondissement. Nous avions des caméras, car pour nous il s'agissait d'un autre pas dans l'histoire.En effet, voilà deux ans que je milite en tant que sympathisant de Montréal-Nord Républik et Hoodstock. Deux ans que je regarde, entend, observe le théâtre politique, communautaire, médiatique et paramilitaire lié aux causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva. Deux ans que je vois des gens essayer de passer à autre chose. Mais comment fait-on pour passer à autre chose, quand on échoue au test à répétition?Ce test, je vois pourtant des citoyens et citoyennes le réussir à répétition. Des gens qui disent: «Voilà le problème et voilà comment on peut le corriger.» D'autres posent encore les mêmes gestes que dans le passé. On met plus de policiers dans le quartier, on laisse le communautaire calmer les petits feux en mettant la faute sur les enfants. On change tout, sauf le fonctionnement au sein du service de police.

Et les études?

La première fille de notre groupe s'est levée et a demandé au maire Deguire pourquoi il n'avait pas fait de sortie publique à la suite de la parution du contenu des deux rapports commandés et camouflés par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Celui-ci a répondu qu'il n'avait rien dit parce que personne ne lui avait posé la question avant, qu'il avait une réponse de prête et il s'est alors mis à citer un article de Brunelda Reyes qui ne fait que remettre les études en doute avec une énumération de statistiques qui reste suspecte.La citoyenne a insisté sur le fait que ces études réalisées par des professionnels étaient accompagnées de recommandations qui tardent à être suivies. Le maire a renchéri en disant que le racisme existait partout dans la société civile, pas juste dans la police... Allo!?! On fait quoi avec des réponses comme ça?Inutile de donner dans le menu détail de cet échange, mais il reste que la fille, d'origine arabe, indignée, a dit qu'elle croyait qu'un policier qui lui disait qu'elle «devait aller se faire exploser» [il s'agit de propos relatés dans l'une des deux études] faisait preuve de racisme. La réponse du maire ressemblait à une feinte vers la droite, une feinte vers la gauche... Un genre de «laissez-moi en paix» poli. «Je crois que tous les citoyens méritent d'avoir de bons services.»

Insatisfaits

Une autre a pris le soin d'arriver avec des revendications proposant clairement ce que notre groupe avait élaboré comme pistes de solution. Là, l'équipe du maire s'est solidement attelée au crayon et a commencé à prendre des notes. Nous avons demandé à ce que nos revendications soient portées à l'Hôtel de Ville de Montréal et le maire Deguire a clairement mentionné qu'il le ferait.Nous sommes toutefois restés insatisfaits de son incapacité à vouloir prendre position sur le contenu des études. Celles-ci font référence à plusieurs séries d'interpellations injustifiées auprès de personnes noires de son arrondissement. Il s'est plutôt mis à défendre les policiers et à dire qu'il regardait vers l'avant. Ça veut dire quoi, ça? Même les chevaux dans le Vieux-Montréal, ça regarde vers l'avant. C'est normal, ils ont des oeillères.

Leadership et innovation

Pour nous, impossible de regarder vers l'avant si on ne peut même pas accepter l'endroit où on est. Deux ans après la mort de Fredy, on camoufle des pistes de solution qui nous renvoient vers le miroir. On tente d'éviter le débat. Tout va bien, Milady. «Calmez-vous, Madame J'ai-Oublié-Votre-Nom! On n'en tuera pas un autre de sitôt. Arrêtez de demander un buste de Fredy, un parc Fredy, une autoroute Fredy. Vous nous faites peur! Vous me donnez plus de job que d'habitude. Je veux parler d'autre chose avec Gérald Tremblay. J'aime juste parler avec les riches qui sont sur le boulevard Gouin ou les pauvres qui demandent que les jeunes qui vous ressemblent aillent jouer ailleurs, sinon ils vont appeler la police...»OK. J'exagère. Quand une citoyenne a dit au maire: «Il faudrait plus de surveillance quand les jeunes jouent près de nos terrains.» Le maire a dit: «Il va falloir s'y faire. Les jeunes sont là pour rester.» Nice! Pas pire, quand même!C'est juste que je suis indigné de son incapacité à faire preuve de leadership et d'innovation dans un dossier qui semble diviser la population de Montréal-Nord. Pourquoi ne cautionne-t-il pas la solution qui risque de vraiment sauver des vies humaines?

Incompréhension

Le coup de grâce de l'incompréhension est venu d'un de ses conseillers, Monica Ricourt, qui s'est mis à nous rappeler qu'elle était noire (on l'avait oublié), qu'on la traitait de «petite noire» quand elle était jeune et qu'elle croyait en l'égalité pour tous. On lui a dit qu'elle a beau avoir de belles valeurs et qu'elle a beau être noire, ça ne change rien au fait qu'aucun geste n'avait été fait par l'administration après la parution des rapports, qu'aucun plan n'était mis en place afin de mettre le citoyen au centre de leurs principes de gouvernance et qu'aucune sortie publique n'avait même été jugée pertinente. L'inaction, quoi!Qu'on arrête de nous mettre des leaders fantoches en pleine face qui agissent comme des coussins gonflables. C'est mauvais pour leur santé et la nôtre. Qu'ils ou elles soient noirs, caramels, miels ou roux, s'ils n'arrivent pas à actualiser leur discours et leurs gestes avec la réalité, nous n'en avons pas besoin. Ils ne sont, pour nous, que des personnes «gentilles» gravissant les échelons vers la montagne du statu quo. Des personnes au service d'un groupuscule hégémonique puissant, parano et peureux.Qui se bat pour les autochtones? Sûrement pas eux. Après, on capotera parce qu'on ne siège pas au Conseil de sécurité de l'ONU. Come on! C'est le Canada qu'on a toujours voulu, non? À force de laisser les fantoches gouverner au municipal, au provincial et au fédéral, on se ramasse avec un monde qui recule au lieu d'avancer, alors que nos enfants, eux, continuent de grandir pour ensuite nous ressembler. Un collègue me faisait remarquer qu'on était 50 000 à marcher pour ramener les Nordiques, mais que personne n'a levé le petit doigt pour le smog de corruption qui obstrue notre pare-brise.Bon, il est tard... Qu'on récapitule: une feinte vers la droite, une feinte vers la gauche; une odeur de jus de fraise...Le maire a clos la soirée en disant: «Nous, on n'a pas peur des défis, on est prêts à les surmonter.» Nous avons répondu: «Ce ne sont pas les défis qui nous font peur, mais bien le déni... la culture du déni.» À notre sortie, une voiture de police nous attendait...

Ricardo Lamour - Citoyen - Le Devoir, 14 octobre 2010

Du racisme pur et simple au SPVM: des changements s’imposent !

2010-10-12T16:50:00.001-04:00

Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants veulent s’assurer que toutes les institutions ayant pratique dans l’arrondissement de Montréal-Nord, appliquent les principes selon lesquels: le respect de la dignité de l'être humain, l'égalité entre les femmes et les hommes et la reconnaissance des droits et libertés dont ils sont titulaires constituent le fondement de la justice, de la liberté et de la paix. Ceci sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.

Les citoyens de l’arrondissement de Montréal-Nord ont été les victimes majoritaires du profilage racial et du racisme de la part du SPVM au cours des dernières années. Il est important que le conseil d’arrondissement prenne les décisions appropriées pour éliminer ces actes discriminatoires à Montréal-Nord. De plus, en tant que représentant de la population Nord Montréalaise, ils devront s’assurer de mettre en place les moyens de pression nécessaires envers la ville de Montréal pour que leurs citoyens ne soient plus les cibles de ces actions ségrégationnistes qui stigmatisent, fragilisent et excluent les futurs bâtisseurs de cette communauté. Voici pourquoi Montréal-Nord Républik et ses sympathisants propose ceci :

1. Suite au camouflage des rapports du psychologue Martin Courcy et du Docteur Mathieu Charest, les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent de mettre sous tutelle le SPVM. Nous considérons qu’il y a maintenant un bri de confiance vis-à-vis la population montréalaise. Le SPVM à d’ailleurs démontrer qu’il était plus enclin à dissimuler les preuves plutôt que de prendre les actions nécessaires pour éradiquer les pratiques racistes au sein de leur institution.

2.a) Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent l’interdiction de la présence de l’escouade Éclipse à Montréal-Nord.

b) Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent d’entamer le processus de démantèlement de l’escouade Éclipse.

3. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent au SPVM de révéler les critères d’inscription de noms d’individus au registre des membres ou sympathisants des gangs de rue ainsi que de justifier toutes les associations et en éradiquant celles qui sont non fondés.

4. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent une politique de contrôle des données des interpellations faites par tous les agents du SPVM tel que recommandé dans le rapport du Dr. Mathieu Charest. Les policiers du SPVM devront remplir un court formulaire de toutes leurs interpellations dans le but futur de compiler les données et de prévenir les abus des policiers causant de la discrimination envers les citoyens.

5. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent la fin des techniques dilatoires faites intentionnellement par la ville de Montréal pour allonger le long processus de plaintes contre le SPVM. Ceci dans le but de rendre le processus efficace pour encourager les plaignants à poursuivre leurs actions tout en repérant plus rapidement les fautifs et en libérant une possible pression pour les policiers non coupables.

6. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent à l’arrondissement d’investir dans la communauté plutôt que dans la répression en misant sur la richesse de la diversité culturelle de la jeunesse présente à Montréal-Nord, en faisant de l'arrondissement un pôle d'attraction tout en dynamisant l’économie et en initiant des mesures combattant l'atomisation économique et géographique de Montréal-Nord face au reste de l'île

7. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent à l’arrondissement de Montréal-Nord la reconnaissance du principe selon lequel tant qu’il y aura de l’injustice sociale et économique, il y aura insécurité sociale. Pas de justice, pas de paix.

8. Les membres de Montréal-Nord Républik et ses sympathisants demandent une plaque à la mémoire de Fredy Villanueva.

Défendre les droits des citoyens issus de l’immigration de chez nous, c’est défendre tous les opprimés du monde contre l'hégémonie de groupes minoritaires qui s’octroient tous les pouvoirs de la planète.

Rassemblement en soutien à Dany Villanueva

2010-10-10T13:08:00.002-04:00

Rassemblement en soutien à Dany Villanueva / Rally for Dany’s hearing / RALLY EN APOYO A DANY VILLANUEVADany Villanueva de nouveau devant la Commission de l'Immigration et du Statut de Réfugié

RASSEMBLEMENT EN SOUTIEN À LA FAMILLE VILLANUEVA - MERCREDI 13 OCTOBRE
-> Assistez au rassemblement et à l’audience de Dany Villanueva devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié MERCREDI LE 13 octobre à partir de 9h00 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. René-Lévesque Ouest, Salle M70A (Assistez au rassemblement à 8h30 et restez pour l'audience qui débutera à 9h00)
-> Appuyez la famille Villanueva à l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva. Consultez l'adresse http://www.lacrap.org/calendrier-des-dates-de-lenquete-publique pour connaître les prochaines dates de l'enquête publique.

http://www.cobp.resist.ca/rassemblement-en-soutien-dany-villanueva-rally-dany-s-hearing-rally-en-apoyo-dany-villanueva

Enquête Villanueva - Une affaire de respect

2010-10-01T18:53:00.006-04:00

Éditorial du journal Le Devoir - 1 octobre 2010

Du respect. De la dignité. Davantage d'éthique dans les rapports entre les policiers et la communauté. Ce n'est pas seulement le souhait formulé par le nouveau chef du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Marc Parent; c'est aussi un monumental défi. L'enquête sur la mort de Fredy Villanueva le démontre sans l'ombre d'un doute: il subsiste une immense fracture entre les discours officiels et la zizanie du terrain.

La journée d'hier à l'enquête Villanueva a fourni une autre solide démonstration du fossé qui sépare les voeux solennels et la collaboration que veulent vraiment consentir la Ville et les policiers. Alors que le coroner André Perreault a — heureusement! — décidé de déposer en preuve les deux incriminants rapports internes du SPVM sur le profilage racial et le «racisme», tant la Ville de Montréal que le Service de police ont continué à discréditer leur contenu.

Le simple fait que ces documents soient restés confidentiels — ce sont Le Devoir et La Presse qui en ont révélé les grandes lignes — est troublant.

Suite de l'éditorial de Marie-Andrée Chouinard :

http://www.ledevoir.com/societe/justice/297209/enquete-villanueva-une-affaire-de-respect

Autre rapport commandé par le SPVM

2010-09-29T01:02:00.002-04:00

Racisme et harcèlement à Montréal-Nord

«Les jeunes du quartier sont constamment sur le qui-vive, ce qui ne peut qu’exacerber les interactions avec la police», selon le psychologue Martin Courcy

Brian Myles, Le Devoir, 28 septembre 2010

Le racisme et le harcèlement systématique des policiers de Montréal à l’égard des jeunes des minorités visibles sont à l’origine de tensions sociales qui ont mené à une émeute à Montréal-Nord, en 2008, au lendemain de la mort de Fredy Villanueva.

C’est la conclusion principale à laquelle en vient le psychologue Martin Courcy, mandaté par le Service de police de Montréal (SPVM) pour essayer de comprendre les attentes et les perceptions des jeunes de ce quartier défavorisé à l’égard de la police.

Son rapport, dont Le Devoir a obtenu copie, brosse un portrait accablant des interventions du SPVM. Harcèlement, manque de politesse, remarques racistes, provocation et intimidation: les jeunes qui occupent l’espace public à Montréal-Nord vivaient dans un climat malsain, en octobre 2008, au moment où M. Courcy a effectué son intervention, à la demande de l’ancien numéro deux du SPVM, Jean-Guy Gagnon.

«Les jeunes du quartier sont constamment sur le qui-vive, ce qui ne peut qu’exacerber les interactions avec la police. Ils se sentent constamment surveillés, épiés, affirme le rapport. Ils ont souvent peur d’être arrêtés sans raison. Cette crainte est partagée par la majorité. La provocation serait utilisée pour entraîner une arrestation.»

L’approche de l’escouade Eclipse «ne mène nulle part, sinon au bord du gouffre», conclut Martin Courcy. Il termine son travail sur un avertissement. «Je ne sais pas si c’est de la provocation, mais l’attitude des policiers, en grande partie malsaine, ne permet de les rapprocher des jeunes. Elle risque, au contraire, de marginaliser encore davantage les jeunes, voire de les pousser dans les gangs de rue.»

Les jeunes vivent «sous une tension constante, quotidienne», enchaîne l’auteur. Ils sont traversés par la peur, étant donné que les policiers mettent souvent la main à leur arme de service lorsqu’ils entrent en contact avec eux. La peur et un sentiment de fatalité. «Ils seront toujours harcelés par la police en raison de leur misère et de la couleur de leur peau. [...] Sauf qu’un jour la marmite explose. Il n’est pas surprenant qu’il y ait eu une émeute à Montréal-Nord. La mort de Fredy Villanueva a été le prétexte.»

Réponses sidérantes

M. Courcy est un spécialiste de la sécurité, de la gestion des conflits et des crises. Il collabore avec des services de police et le ministère de la Sécurité publique depuis 1984. Lorsque M. Gagnon l’a approché pour réaliser une étude de perception à Montréal-Nord, il n’a pas caché ses intentions aux jeunes. Il leur a tout de suite dit qu’il travaillait pour le compte de la police.

Pendant un peu plus de deux semaines, entre les 7 et 26 octobre 2008, M. Courcy a suivi une soixantaine de jeunes, en leur posant des questions toutes simples. Comment voudriez-vous être interpellés par les policiers? Comment faire pour qu’une intervention se déroule dans le calme? Pour éviter que la situation ne dégénère?

Les réponses donnent froid dans le dos. Elles forcent l’auteur à conclure que le SPVM n’était pas aux prises avec un problème de profilage racial, mais avec du racisme «pur et simple». Les jeunes prêtent aux policiers les paroles suivantes:
- À une jeune Maghrébine de 17 ans: «Pourquoi tu ne te fais pas exploser?»
- «Sale immigrant, retourne dans ton pays sale nègre.»
- «Regarde le tas de déchets, c’est à ça que tu ressembles.»

L’auteur indique dans son rapport que «plusieurs propos semblables» lui ont été rapportés. «Les jeunes disent que les policiers leur tiennent des propos qu’ils n’oseraient pas dire dans aucun autre quartier de la Ville de Montréal», écrit-il.

Âpres discussions

Le rapport de Martin Courcy fait l’objet d’âpres discussions à l’enquête du coroner sur la mort du jeune Villanueva. Pour le moment, seuls les avocats des parties intéressées ont pu en obtenir un exemplaire, sous le sceau de la plus stricte confidentialité. Le Devoir a pu obtenir un exemplaire du rapport par d’autres moyens.

Les avocats de la famille Villanueva et des jeunes blessés lors de l’intervention du 9 août 2008 souhaitent que le rapport soit mis en preuve, tandis que la Ville s’y objecte pour des raisons de pertinence.

Le principal intéressé, Martin Courcy, n’a pas voulu discuter du contenu du document, étant donné qu’il est lié par un engagement de confidentialité. «J’aurais souhaité que le rapport ne soit pas confidentiel», a cependant indiqué M. Courcy dans un entretien.

En entrevue, Martin Courcy affirme catégoriquement qu’il n’avait aucune raison de douter de la véracité et de la fiabilité des propos qui lui ont été rapportés. Il se dit amèrement déçu du sort réservé à son rapport. «Pour les jeunes, c’était clair que j’avais un mandat de la police et qu’il y aurait des suites. Je sens que j’avais une responsabilité face à ces jeunes là. Ils m’ont fait confiance, totalement», dit-il. À son avis, son rapport et son témoignage pourraient être grandement utiles aux travaux du coroner.

http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/297067/racisme-et-harcelement-a-montreal-nord

Hoodstock 2010 / Forum social Montréal-Nord

2010-07-22T00:18:00.007-04:00

Informations : www.hoodstock.ca

Hoodstock 2010 :
S'organiser pour s'élever, dans notre quartier

Le 8 août 2010, se tiendra le deuxième Hoodstock/Forum social Montréal-Nord, à l’initiative de citoyen-ne-s engagé-e-s. L’objectif de cet événement est de canaliser dans un mouvement démocratique le sentiment d’injustice qui persiste à Montréal-Nord, deux ans après la mort de Fredy Villanueva et les émeutes qui exprimèrent le raz-le-bol de la population.

Cette année, le Hoodstock abordera le thème de la réappropriation des espaces publics. En effet, la lourdeur des règlements, procédures, interdictions, contrôles, demande de permis a pour effet d’épuiser les initiatives populaires et locales qui font pourtant cruellement défaut dans notre communauté. Saviez-vous que vous pouviez être mise à l’amende à Montréal-Nord pour avoir « causé du tumulte en chantant » ?

De plus, des quartiers de Montréal-Nord, et d’ailleurs sur l’île, sont de plus en plus ciblés par la répression policière. Les patrouilles de la police intimident une population de plus en plus précarisée et que les autorités cherchent à contenir. La répression des classes populaires ne permettra pourtant jamais de s’attaquer à la racine des problèmes qui relèvent bel et bien de l’exclusion (sociale, économique, politique, culturelle…).

Enfin, n’oublions pas que c’est une simple partie de dés, dans un stationnement, qui servit de prétexte à l’intervention policière de Jean-Loup Lapointe qui coûta la vie à Fredy, le 9 août 2008.

Le 8 août, venez retrouver d’autres citoyen-ne-s engagé-e-s pour échanger sur différents thèmes dont : la diversité culturelle, la reconstruction de Haiti, le bilan du dernier G-20, une mise à jour sur l’enquête publique sur le décès de Fredy…

Et à 16h30, venez marcher à la mémoire de Fredy. Les activités auront lieu au Parc Fredy-Villanueva (anciennement connu sous le nom de Parc Henri-Bourassa).

***

Hoodstock 2010 :
Organise to Stand up in your neighborhood

August 8, 2010 will be the second Hoodstock organized by committed
residents. The goal of this event is to develop a democratic movement out
of the feelings of injustices that endure in Montréal-Nord two years after
the death of Fredy Villanueva.

This year, Hoodstock will address the theme of appropriation of public
space. The burden of municipal bylaws undermines popular initiatives in
our community. Did you know that in Montréal-Nord it is prohibited to
cause “turmoil” in a park “by singing”? We must not forget that it was a
simple game of dice that cost the life of Fredy.

Neighborhoods like Montréal-Nord are increasingly targeted by police
repression. Police patrols intimidate the population who the authorities
want to contain. The repression of working class people doesn’t address
the root cause of social, economic, political, and cultural exclusion.

This August 8th, come out and show your solidarity at Hoodstock. Events
will be held at the Fredy Villanueva park (previously known as
Henri-Bourassa park).

More Info: www.hoodstock.ca

Vox Pop contre Immigration Canada - Pique-nique à Parc-Ex

2010-07-18T23:14:00.001-04:00

Dans le cadre de la Journée pan-canadienne d'action contre le Ministre de l'Immigration Jason Kenney, Solidarité sans frontières et Personne n'est illégal Montréal vous invitent à nous joindre au PIQUE-NIQUE POPULAIRE au PARC ATHÉNA situé au coin de Jean-Talon O. et de L'Épée, à Parc-Extension
SAMEDI LE 24 JUILLET 2010
de 15h à 19h

* Repas gratuit * Activités pour les enfants * Piñata * DJs

Suite : http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2010/07/vox-pop-contre-immigration-canada-pique.html

G20 de Toronto : Manifestation contre la répression

2010-07-11T22:27:00.000-04:00

La CLAC2010 dénonce la détention de prisonnier(e)s politiques du G20, dont deux Montréalais, toujours emprisonnéEs à Toronto !

Durant la fin de semaine du 25 au 27 juin dernier, plus de 1000 personnes ont été arrêtées dans le cadre des manifestations organisées contre la tenue du G20 à Toronto. Les témoignages des arrêtéEs nous démontrent des centaines d’arrestations injustes, illégales, des conditions de détention sordides et des accusations que l’on pourrait considérer ridicules si elles ne risquaient pas d’avoir un si grand impact sur la vie des gens qui se sont fait accuser.

Des centaines de MontréalaisEs ont été arrêtées à Toronto, dont plusieurs membres de la CLAC, et devront subir des procès pour possession d’armes ou complot dans les mois à venir. Si la plupart ont été libéréEs, il reste toujours deux de nos camarades montréalais derrière les barreaux. En tout, il y a 17 personnes qui sont accusées, entre autres, de complot pour commettre des méfaits et des voies de fait sur des policiers. Bref, ces personnes se font mettre sur le dos tout ce qui s’est passé dans les rues de Toronto lors du sommet du G20, alors que la plupart ont été arrêtées avant même que les manifestations ne commencent. Si vous en doutiez encore, il y a bel et bien des prisonniers et prisonnières politiques au Canada!

La CLAC2010 veut donc souligner sa solidarité avec touTEs les arrêtéEs du G20 et surtout avec les 14 personnes qui demeurent encore incarcérées en attente de leur enquête sur le cautionnement. Nous penserons tous les jours à nos camarades montréalais toujours en prison. L’un d’eux, qui préfère que son nom ne soit pas publié pour l’instant, a été arrêté vers 10h. samedi le 26 juin au matin avec trois autres personnes, alors qu’il allait déjeuner, et Jaggi Singh s’est rendu à la police le 6 juin, après qu’un mandat d’arrestation ait été émis contre lui. Tous deux, ainsi que les 15 autres personnes qui ont des accusations similaires, subissent une enquête sur le cautionnement pour leur remise en liberté, qui ont débuté le 6 juillet et qui dureront plusieurs jours. L'enquête de remise en liberté des Montréalais se tient aujourd'hui le 12 juillet.

Nous avons beaucoup de pain sur la planche et les prochains mois devront être dédiés au support légal, psychologique et financier aux arrêtéEs, mais jamais nous ne nous laisserons abattre par la répression et les injustices que subit le mouvement anti-capitaliste, car elles ne font que nous rappeler pourquoi nous luttons! Et comme nous le souligne un de nos camarade depuis la prison: "Il ne faut pas nous laisser intimider par leur répression et la criminalisation de notre lutte! Il ne faut pas nous laisser paralyser par la peur, il faut être solidaires les unEs des autres, s'appuyer mutuellement et continuer à lutter touTEs ensembles pour être encore plus fortEs! Il faut continuer à s'organiser, à les dénoncer et à faire grandir nos mouvements!"

La CLAC2010 exige la libération immédiate de touTEs les prisonierEs politiques et l’annulation immédiate de toutes les accusations portées contre les personnes arrêtées lors du G20.

Nous n’accepterons jamais la criminalisation de la dissidence.

Nous ne nous tairons pas face à la répression politique.

Libérez nos camarades!

CLAC2010

12 juillet 2010

2010-06-03T23:45:00.000-04:00

G8/G20 à Toronto - Diverses actions et mobilisations

http://www.cmaq.net/fr/node/41576

La peur de l'étranger

2010-04-29T13:57:00.000-04:00

PHOTO: FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE
Si Lilian Villanueva était Québécoise d'origine, elle n'aurait pas perdu un fils sous les balles du SPVM et ne s'apprêterait pas à voir son autre fils expulsé à vie du Canada.

Emmanuelle Lippé
L'auteure est une mère de famille qui réside à Montréal.
La Presse

Si mon fils avait fait ce que Dany Villanueva a fait dans sa supposée carrière de «grand criminel», savez-vous ce qui se serait passé? Il aurait sûrement reçu un sermon de la part de son directeur d'école, de ses professeurs les plus proches, de son père, de ma part et des autres adultes qui l'entourent. Il aurait peut-être été reconnu coupable sous des chefs d'accusation au criminel, fait des travaux communautaires et obtenu son pardon après cinq ans. Il aurait passé, comme on aime à le dire chez nous, un mauvais quart d'heure, ça oui! Mais c'est tout.

Combien de «nos» enfants se livrent à des actes de petite délinquance? Combien d'entre «nous» ont des enfants parfaits, qui ne commettent jamais de bêtises? Combien sont des parents parfaits qui peuvent affirmer sans peur de se tromper que leurs enfants ne feront jamais un faux pas? Si je vois des mains qui se lèvent, je reconnaîtrai enfin les menteurs de notre société.

Si Lilian Villanueva était à ma place, elle n'aurait pas perdu un fils sous les balles du SPVM et ne s'apprêterait pas à voir son autre fils expulsé à vie du Canada. Voilà la triste vérité que personne ne veut regarder en face. Qu'est-ce que l'on cherche à expulser du pays en expulsant Dany Villanueva?

Notre incapacité à établir une vraie justice pour tous? Notre peur irrationnelle de l'étranger, de l'autre? Notre sentiment de culpabilité à l'égard d'une mort inutile que nous avons tous sur la conscience? Excusez-moi, mais nous nageons en plein délire.

Il y a quelques années, j'ai réalisé un documentaire sur l'immigration en France. En discutant de ce sujet avec des Québécois, je me suis rendu compte qu'il leur était bien facile de soutenir que la France était une société raciste... Et que nous, nous ne l'étions pas.

Si «nous ne le sommes pas», comme on aime à se faire croire, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi nous sommes en train d'expulser un jeune qui a, oui, arraché du cou une chaîne à un autre jeune? Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi la Commission de l'immigration et du statut de réfugié a pris cinq minutes pour rendre sa décision d'expulsion? Ou pourquoi dans les jours qui ont suivi le décès de Fredy Villanueva, son petit frère, abattu devant lui par le SPVM, l'Agence des services frontaliers du Canada a-t-elle pris contact avec le sergent détective de la Sûreté responsable de l'enquête sur cet incident tragique au sujet du dossier de Dany Villanueva?

Si on veut vraiment parler de grande criminalité, on peut en parler. Avez-vous entendu parler des scandales qui éclaboussent le gouvernement Charest? Je me suis laissé dire que la loi régissant le financement des partis est régulièrement bafouée, sans parler des contrats douteux et des nominations partisanes des juges... Avez-vous entendu parler des primes honteuses que se sont votées les grands patrons et plusieurs banquiers peu recommandables pendant la crise financière que nous n'arrivons pas à traverser? Avez-vous entendu parler de «notre» communauté criminelle bien de chez nous qui prospère au grand jour et recycle des fortunes en argent sale dans l'économie officielle?

Si vous avez effectivement entendu parler de tout ça et du reste, comment se fait-il que l'on ne sache pas faire la différence entre grande criminalité et petite délinquance dans le cas Villanueva? Encore une question: on les renvoie où, les grands criminels bien de «chez nous»?

http://www.cyberpresse.ca/opinions/201004/27/01-4274809-la-peur-de-letranger.php
Publié le 28 avril 2010 à 06h11

Richard Martineau blâmé par le conseil de presse

2010-04-11T22:41:00.000-04:00

Le chroniqueur Richard Martineau, bien connu pour l'usage de procédés malhonnêtes dans ses colonnes du Journal de Montréal qui nourrissent la haine de tout ce qui s'apparente à de la solidarité, a été blâmé par le conseil de presse suite à une plainte du porte-parole de la CRAP, Alexandre Popovic. Le blâme est bien mérité ; ce texte de Martineau atteignait des sommets de désinformation et avait choqué, de par perversité, de nombreux participantEs de l'événement en question.

Décision du conseil de presse :

[…] Le Conseil de presse retient donc la plainte de M. Alexandre Popovic et blâme M. Richard Martineau ainsi que le Journal de Montréal pour information incomplète, pouvant conduire à une interprétation abusive.

Décision complète :
http://www.conseildepresse.qc.ca/index.php?&option=com_content&task=blogcategory&id=33&Itemid=155&did=1734

Venez supporter Dany Villanueva lors de son témoignage !

2010-03-28T16:23:00.000-04:00

L’enquête publique sur les causes et circonstances de Fredy Villanueva reprend lundi prochain le 29 mars à la salle 5.15 du palais de justice de Montréal, à compter de 9h30 am.

Jusqu’à présent, on a eu droit aux versions des agents Jean-Loup Lapointe et Stéphanie Pilotte, soit les deux patrouilleurs impliqués dans l’intervention policière fatidique du 9 août 2008. Ces deux patrouilleurs ont en effet amplement eu l’opportunité de se faire entendre durant les longs témoignages qu’ils ont livrés à l’enquête publique.

On se rappelle aussi que les policiers de la Sûreté du Québec qui enquêtaient sur le décès de Fredy Villanueva ont permis aux deux patrouilleurs de prendre tout le temps dont ils avaient besoin pour rédiger leur version sur papier. Or, ces mêmes enquêteurs ont obligé la plupart des jeunes témoins directs de l’événement à leur faire une déclaration dans les heures qui ont suivi le drame, alors qu’ils étaient encore ébranlés d’avoir vu leurs proches blessés par les coups de feu d’un flic.

Maintenant, c’est enfin au tour de ces jeunes témoins de faire entendre publiquement leur propre version, laquelle est encore largement méconnue du grand public.

Dany Villanueva, le grand frère du défunt, va commencer son témoignage lundi prochain, aussitôt après la fin du témoignage de l’agent Lapointe. Le témoignage de Dany Villanueva pourrait durer pendant toute la semaine d’audition, soit du 29 à 31 mars ainsi que le 1er avril 2010.

Il est à prévoir que les avocats qui défendent les intérêts des policiers vont tout faire pour tenter d’attaquer la crédibilité et de salir la réputation de Dany Villanueva durant le contre-interrogatoire. Rappelons que ces mêmes avocats ont déjà démontré leur absence complète de compassion lorsqu’ils ont affirmé ouvertement qu’ils avaient l’intention de faire porter la responsabilité du décès de Fredy Villanueva sur Fredy lui-même ainsi que sur son frère Dany et ses amis qui se trouvaient sur les lieux du drame.

C’est pourquoi nous invitons tous ceux qui sont solidaires de la lutte pour la recherche de la vérité et de la justice à venir en grand nombre assister au témoignage de Dany afin de démontrer notre support envers le frère de Fredy et la famille Villanueva.

Nous profitons également de l’occasion pour annoncer que l’audition des procédures de déportation contre Dany Villanueva devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié se tiendra le 21 avril 2010, à 13h. Plus d’information suivra à ce sujet.

Cet appel à la solidarité est lancé conjointement par la Coalition contre la répression et les abus policiers, Montréal-Nord Républik, Solidarité sans Frontières, Personne N'est Illégal, la Coalition Justice pour Anas et le Collectif opposé à la brutalité policière.

http://www.lacrap.org

http://montrealnordrepublik.blogspot.com

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com

http://www.solidaritesansfrontieres.org

http://www.justicepouranas.org/

http://www.cobp.resist.ca

La peur de l'agent Lapointe

2010-02-16T12:05:00.000-05:00

Extrait de l'article de Yves Boisvert (La Presse, 15 février 2010)

La première chose qui frappe, chez l'agent Jean-Loup Lapointe, c'est sa manière de s'exprimer. Un français impeccable, un vocabulaire précis. Rien à voir avec le langage stéréotypé qui sortait naguère de la bouche des policiers entraînés à utiliser un parler du dimanche pour la Cour.

On a affaire à un policier de la nouvelle génération, exemple même de cette «police éduquée» que Serge Ménard réclamait il y a 15 ans.

Cette police-là ne dit pas «en tout cas», elle dit «du moins». Elle maîtrise les abstractions juridiques et connaît les pièges des avocats.

Lire la suite : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/yves-boisvert/201002/15/01-949694-la-peur-de-lagent-lapointe.php

Enquête publique : L'agent Lapointe témoigne

2010-02-06T19:30:00.000-05:00

"Un témoignage troublant"

Extrait de l'article de Rima Elkouri (La Presse, 6 février 2010)

Ce qui était aussi troublant dans le témoignage de l'agent Lapointe, c'est cette façon de déshumaniser ses adversaires. Durant tout son récit, il a pris soin de ne presque jamais nommer Fredy Villanueva et les jeunes qui étaient à ses côtés. Il a parlé «d'individus», son avocat a même parlé d'un «personnage», comme si on était dans un mauvais roman policier. Quand il a raconté le moment où il a abattu le jeune homme de 18 ans, il a parlé d'une «masse». Il fallait, dit-il, tirer «au centre des masses». Et il l'a fait, a-t-il raconté froidement, en suivant à la lettre les étapes du tableau d'emploi de la force.

La description de Dany Villanueva dans le vif de l'action était aussi éloquente. «Son visage est crispé. Ses yeux sont plissés. Il sort les dents», a raconté le policier. Allait-il aussi sortir les griffes? a ironisé le criminologue Jean-Paul Brodeur, qui, en entrevue à la radio de Radio-Canada, a noté que l'on voit généralement ce genre de description pour les animaux, et non pour les êtres humains.

Article complet : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/rima-elkouri/201002/06/01-947032-un-temoignage-troublant.php

Faut-il faire confiance aux dires du SPVM ?

2009-12-20T14:45:00.000-05:00

Au fait, la police est-elle honnête ?

L'affaire Villanueva - De la preuve et de l'absence de preuve
Extrait de l'article de Brian Myles (Le Devoir, 19 décembre 2009) :

Le Devoir a passé en revue les 136 documents de preuve rendus publics la semaine dernière, quelques heures avant que l'enquête ne soit ajournée jusqu'en février prochain. Cette preuve abondante confirme une fois de plus que le SPVM a mis la SQ (responsable de l'enquête) sur une fausse piste dans les premières heures de la tragédie, en plus d'acheminer des informations erronées au public et de bafouer ses propres règles internes dans les situations de mort d'homme. Les délais anormaux pris par la SQ avant de considérer l'agent Lapointe comme un suspect témoignent d'une conception des pouvoirs d'enquête qui rime davantage avec la mollesse qu'avec la recherche de la vérité. Enfin, cette preuve est parsemée de témoignages contredisant la version officielle retenue par le ministère public.

Article complet : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/279736/l-affaire-villanueva-de-la-preuve-et-de-l-absence-de-preuve

Le seuil de l'audible

2009-09-30T00:38:00.001-04:00

Il n’y a pas d’un côté les « délinquants » ou « la racaille » et de l’autre les « bonnes victimes ». Tous les habitants de ces quartiers sont victimes : de l’inattention sociale, plus encore du mépris avec lequel on nie leurs droits, leurs valeurs, leurs existences mêmes, et dont le droit de cité n’est compris que comme une quasi-assignation à résidence. C’est pourquoi les révoltes relèvent bien d’une forme de rationalité politique, à laquelle nous ne sommes pas habitués certes, mais dont le mode d’expression enragé manifeste combien il est urgent de baisser le seuil de l’audible en politique pour recevoir les demandes de justice sociale de ceux qui sont exclus de tout.

Hourya Benthouhami, « La justice sociale face à la question en banlieue », dans L’autre campagne, 2006-2007, www.lautrecampagne.org

Hoodstock 09

2009-08-11T10:13:00.001-04:00

HOODSTOCK 09

2009-07-26T20:00:00.001-04:00

Hoodstock est un rassemblement de deux jours qui se veut l’ultime spectacle de musique urbaine à caractère socio-politique, accompagné d’un forum social. Incontournable pour les gens de Montréal-Nord et les environs, c’est un moment pour comprendre le passé, prendre sa place dans le présent et s’organiser pour le futur.

L’événement aura lieu au parc Aimé-Léonard à Montréal-Nord, les 8 et 9 août 2009.

Pour plus de détails, allez à www.hoodstock.ca

L’enquête du coroner est illégitime

2009-05-23T10:28:00.000-04:00

La justice pour Fredy requiert un mandat plus large

RASSEMBLEMENT pour DÉNONCER le début de l’enquête ILLÉGITIME

Date : Lundi, le 25 mai 2009, à 14h30.

Lieu : Vigile à la mémoire de Fredy Villanueva, derrière la Maison de la Culture de Montréal-Nord, 12 004 Rolland.

Il y a près de dix mois, Fredy Villanueva était tué par Jean-Loup Lapointe du SPVM. Montréal-Nord Républik (M-NR) avait alors exigé une enquête publique et indépendante sur l’assassinat de Fredy plutôt que l’enquête bidon de la Sûreté du Québec. Sous la pression populaire, le gouvernement du Québec a mis sur pied en décembre une enquête du coroner pour apaiser la colère populaire. Toutefois, le mandat restreint de ce type d’enquête ne permet ni une véritable étude des conditions socio-économiques de la population ni une représentation équitable des victimes de la police. Bref, l’enquête du coroner vise une fois de plus à laver les policiers de tout soupçon et à ignorer les causes profondes de la tension sociale à Montréal-Nord. L’enquête du coroner Sans-façon sera une mascarade.

Conscients de l’absurdité de cette parodie de justice, des voix de tous les milieux se sont élevées pour la dénoncer et des groupes qui devaient participer à l’enquête se sont retirés. C’est le cas de la Coalition contre la Répression et les Abus Policiers, la Ligues des Droits et Libertés, la Ligue des Noirs et même de Solidarité Montréal-Nord, un groupe pourtant fondé en collaboration avec la police et l’administration locale.

Une fois de plus, c’est l’appui populaire qui peut faire reculer les tentatives d’étouffer la justice.

Nous avons besoin de vous pour obtenir une commission d’enquête permettant d’entreprendre une véritable démarche de réflexion collective sur la situation vécue par la population de Montréal-Nord et toutes les victimes de répression policière.

Lundi le 25 mai, à 14h30, venez supporter la famille Villanueva et tous ceux qui se battent pour la justice. Le rassemblement aura lieu à la vigile à la mémoire de Fredy, derrière la Maison de la Culture de Montréal-Nord, au 12 004 Rolland.

Consultations douteuses et recommandations vagues

2009-04-03T09:59:00.000-04:00

Le rapport de Montréal-Nord en Santé

Montréal-Nord, 3 avril 2009. Le rapport remis hier par Montréal-Nord en Santé présente peu de recommandations susceptibles de faire progresser la situation sociale à Montréal-Nord. Montréal-Nord Républik (M-NR) ne s’étonne pas de la mollesse d’un rapport produit en concertation avec les élites locales et les organismes communautaires habituels et indique comment une consultation de ce type fait peu de cas du pouls de la population elle-même afin de ménager le service de police et l’administration locale.

« Il n’y aucune mention de l’escouade Éclipse dans ce rapport même si elle dénoncée de toute part », observe Will Prosper, porte-parole de Montréal-Nord Républik. « Il n’y aura aucune restauration du lien de confiance entre la population et la police comme le souhaite le rapport, s’il n’y a pas de justice pour Fredy Villanueva qui s’est fait tué par l’agent Lapointe du SPVM ».

M-NR remarque d’ailleurs que les partenaires identifiés par le chantier « Prévention et sécurité publique » sont les élus et le poste de police mais qu’on ne considère aucunement les citoyens et les regroupements qui ont remplis les rues de Montréal-Nord à de multiples reprises depuis le meurtre de Fredy. « La colère des contestataires, pourtant de mieux en mieux organisée, ne trouve évidemment aucun écho dans un rapport par les élites et pour les médias. Les dissidents sont passés sous silence malgré les grands appels à la concertation », note Nargess Mustapha, également porte-parole de M-NR.

Un tel exercice relève une fois de plus davantage des relations publiques puisqu’il énonce davantage de généralités qu’il ne prend réellement position. « C’est un changement de garde complet qu’il nous faut désormais à Montréal-Nord, on doit virer de cap à 180 degrés. Sans surprise, ce n’est pas ce qu’on lit dans un rapport cautionné par les élites. Au contraire, quand on referme le document, on se dit que ça va prendre un sérieux coup de barre dans l’arrondissement. Plutôt que d’exclure davantage la population, il faudra éloigner des leviers du pouvoir ceux qui monopolisent tout l’espace actuellement », explique Will Prosper.

Selon M-NR, ce rapport mènera peut-être à quelques concessions mineures ou cosmétiques ici et là, des concessions sans doute décidées bien avant la remise du rapport, mais les revendications doivent surtout ne pas déranger personne pour Montréal-Nord en Santé, et c’est là qu’elles trahissent la population qui elle ne veut plus entendre parler de concertation mais qui veut un changement radical, une « mini-révolution » à Montréal-Nord.

Sans surprise, le rapport ne fait aucune place aux questions de démocratie et passe sous silence l’extrême précarité de la participation citoyenne dans les institutions. Will Prosper remarque : « On aurait voulu un chantier « santé démocratique » pour leur expliquer pourquoi leur démarche était biaisée d’avance. Malheureusement, à Montréal-Nord, où la même clique occupe tous les échelons du pouvoir depuis maintenant cinquante ans, c’est un tabou de rappeler qu’il y a des élus avec des mandats très faibles, obtenus dans l’indifférence généralisée. Le problème, il commence là ».

M-NR se réjouit de voir que le rapport reconnaît la subordination des organismes communautaires par le financement conditionnel appliqué « par le haut ». Il est désolant néanmoins de voir que ce constat n’amène aucune solution qui dépasse les vieux pieux.

Montréal-Nord Républik déplore aussi que malgré une divulgation de rapport présentée comme publique, aucune copie du rapport n’était prévue pour les citoyens au moment du lancement et Montréal-Nord Santé n’a vu aucun intérêt à rendre disponible son rapport pour la population, par l’entremise d’Internet, le jour même. Il s’agit d’un geste additionnel qui montre de quelle façon le déploiement des énergies vise d’abord les médias et que les citoyennes et les citoyens ne sont considérés que dans un deuxième temps.

Au-delà du discours, les gestes que posent les élites et les gens qui composent Montréal-Nord en Santé, c’est-à-dire une forme d’élite du communautaire et de l’administration, montrent chaque fois comment pour ces personnes la population nord-montréalaise, en particulier les jeunes, font partie du problème et pas de la solution. Sur le panel de la conférence de presse, il n’y avait d’ailleurs aucun jeune et aucun Noir, malgré les traits démographiques du quartier et de la population visée par le rapport.

En somme, la concertation proposée se veut une façon de conserver la stabilité de la configuration du pouvoir à Montréal-Nord, c’est-à-dire, d’un côté les élites locales qui contrôlent tout, notamment l’argent, et de l’autre, une population marginalisée, vue comme un problème à gérer, et qu’on cherche à endormir par tous les moyens.

À l’inverse, Montréal-Nord Républik continuera de faire écho à la colère de la population contre les initiatives somnifères de l’élite locale et de ses alliés dans la police et le communautaire. M-NR ne taira pas les critiques les plus acerbes à l’endroit des élites qui cherchent un « apaisement » qui les conforterait dans leur position de domination face à une population désabusée par les effets de discours des bureaucrates locaux et des politiciens auxquels ils répondent.

Marche 7 février 2009 - Justice pour la famille Villanueva

2009-02-08T13:04:00.000-05:00

Des manifestants ont marché hier afin que justice soit faite pour Fredy Villanueva. Ils réclament que l'enquête publique soit juste et équitable, notamment par l'engagement du gouvernement à défrayer convenablement les frais d'avocats de la famille Villanueva et des 2 autres victimes.

La CRAP porte plainte contre le ministère du Sécurité publique

2009-02-06T18:35:00.000-05:00

Montréal, le 6 février 2009. La Coalition contre la Répression et les Abus Policiers (CRAP) porte formellement plainte au ministère de la Sécurité publique pour protester contre la décision de refuser de couvrir les frais de représentation légale de Denis Méas et Jeffrey Sagor Métellus, qui ont tous deux été blessés par balles lors de l'intervention policière qui mena au décès du jeune Fredy Villanueva, l'été dernier à Montréal-Nord. De plus, la CRAP joint sa voix à celle de la famille Villanueva pour demander de venir manifester en grand nombre en appui à ses revendications justes et légitimes, au parc Henri-Bourassa, à Montréal-Nord, demain à 13h .

Depuis le début, les controverses ne font que se suivre les unes après les autres dans l'affaire Villanueva. Après la polémique par rapport au fait que la police enquête sur la police, après la déception qui a suivie la décision de ne pas porter d'accusations contre l'agent Jean-Loup Lapointe, voilà maintenant que le ministère de la Sécurité publique se permet de jeter du discrédit sur sa propre enquête publique. D'une part, le ministère refuse d'assumer les frais de représentation légale de MM. Méas et Sagor. D'autre part, il accepte de seulement payer une "personne de soutien" pour assister la famille Villanueva durant l'enquête publique qui sera présidée par le coroner ad hoc Robert Sansfaçon.La CRAP se pose aussi de sérieuses questions au sujet de l'honnêteté du ministère de la Sécurité publique dans la gestion de la question des frais de représentation légale des familles des victimes. La CRAP a en effet prit connaissance d'un message qu'un policier de la Sûreté du Québec a laissé sur le répondeur d'un des avocats de la famille Villanueva, message qui fut d'ailleurs diffusé lors d'une conférence de presse tenue mercredi dernier. Dans son message, ce policier confirme clairement l'existence d'un engagement à l'effet « que l'État paierait pour les services des avocats pour les familles impliquées dans l'enquête publique. » À la lumière du refus d'assumer les frais d'avocats de MM. Méas et Sagor, la CRAP soupçonne aujourd'hui le ministère de la Sécurité publique d'avoir voulut acheter la paix avec les familles des victimes en leur faisant de fausses promesses qu'il n'a jamais eu l'intention de tenir.Selon le porte-parole de la CRAP Alexandre Popovic, « l'avarice scandaleuse du ministère de la Sécurité publique ne peut faire autrement que de miner encore davantage la confiance déjà fragile du public envers l'enquête Sansfaçon. »

La famille Villanueva a déjà été victime de la perte d'un être cher ; elle a aussi été victime de la tromperie du ministère de la Sécurité publique sur la question du paiement des frais d'avocats. Le gouvernement tient-il à ce qu'elle soit en plus victime d'une enquête biaisée en raison des moyens disproportionnées des policiers, qui bénéficieront des services de six avocats chevronnés ?Ce n'est pourtant pas en utilisant une ampoule de couleur bleue police que l'enquête Sansfaçon pourra faire toute la lumière sur la mort de Fredy Villanueva !Il est grand temps que le premier ministre Jean Charest se fasse entendre et prenne position par rapport aux demandes justes et légitimes de la famille Villanueva,soit :
1) que le gouvernement respecte sa propre promesse de payer les avocats des familles des victimes ;
2) que la date d'ouverture de l'enquête Sansfaçon soit repoussée à plus tard pour donner le temps aux avocats des familles des victimes de prendre connaissance de la preuve volumineuse que contient ce dossier.

Que le gouvernement se le tienne pour dit : il n'est pas jamais trop tard pour bien faire ! Le gouvernement a décidé de tenir une enquête publique, alors qu'il la fasse de manière adéquate !Les avocats des familles des victimes doivent disposer des mêmes moyens et ressources que ceux des policiers.

Infos: coalitioncrap@hotmail.fr ou 438-275-9004

URGENT : Marchons avec les Villanueva ! Samedi 7 février 13h

2009-02-04T23:46:00.000-05:00

La Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) joint sa voix à celle de la famille Villanueva pour demander de venir manifester en grand nombre en appui à ses revendications justes et légitimes, samedi prochain, à Montréal-Nord.

À tous ceux et celles que la cause des Villanueva tient à coeur, c'est le temps où jamais de montrer votre solidarité envers la famille !

Alors que l'enquête publique qui sera présidée par le juge Robert Sansfaçon doit débuter ses travaux dans moins de deux semaines, le gouvernement Charest n'a toujours pas accepté de payer les frais de représentation légale des familles des victimes de l'intervention policière qui coûta la vie au jeune Fredy Villanueva au parc Henri-Bourassa, l'été dernier.

Ce n'est pourtant pas aux familles des victimes d'assumer eux-mêmes ces frais légaux, mais bien au gouvernement qui est lui-même à l'instigateur de la mise sur pied de l'enquête Sansfaçon. Si le gouvernement souhaite que l'enquête Sansfaçon soit un tant soit peu crédible aux yeux du public, il doit en repousser la date d'ouverture pour donner aux avocats des familles le temps de prendre connaissance de la preuve volumineuse que contient ce dossier, qui comprend plus de 1000 pages de documents.

Venez manifester en grand nombre en appui aux revendications justes et légitimes de la famille Villanueva !

Rendez-vous au parc Henri-Bourassa, coin Pascal et Rolland, à Montréal-Nord,le samedi 7 février, à 13h.

contact : coalitioncrap@hotmail.fr

Enquête publique du juge Sansfaçon : Justice à deux vitesses

2009-01-29T19:33:00.000-05:00

Montréal-Nord, 28 janvier 2009. La décision du Gouvernement du Québec d’abandonner les familles des victimes de l’intervention policière du 9 août 2009 à Montréal-Nord constitue un revirement qui scelle le fonctionnement d’une justice à deux vitesse avant même l’amorce de l’enquête publique. Montréal-Nord Républik (M-NR) dénonce cette décision qui tend à confirmer que cette démarche est un exercice de relations publiques et non l’enclenchement d’une procédure visant à satisfaire le désir de justice dans la population.

"On s’imagine déjà la scène : les policiers débarqueront avec leur armada d’avocats et utiliseront tous les mécanismes juridiques afin d’éclipser les victimes", a déclaré Will Prosper, porte-parole de Montréal-Nord Républik. « On se doutait que de remporter la tenue d’une enquête publique n’assurait aucunement un processus équitable mais on ne pensait pas que les méthodes utilisées par le Gouvernement nieraient à ce point l’accès à la Justice qui, on le sait bien, n’est pas accessible comme ça à Monsieur et Madame tout le monde », déplore-t-il.

2008-12-13T00:00:00.000-05:00

Tournoi de dés -- Rassemblement -- Bouffe sur placeSamedi le 13 décembre 200814 heuresParc Henri-Bourassacoin Rolland et PascalMontréal-Nord

La Coalition contre la Répression et les Abus Policiers (CRAP) dénonce le blanchiment lundi de l'agent Jean-Loup Lapointe qui a tué Fredy Villanueva le 9 août 2008 à Montréal-Nord, dernière preuve que l'impunité policière est bien vivante au Québec. Au cours d'une conférence de presse devancée après que des médias aient annoncé sa décision avant lui, le directeur des poursuites criminelles et pénales Louis Dionne a annoncé qu'aucune accusation ne serait portée contre l'agent Lapointe ou sa partenaire Stéphanie Pilotte car ils n'auraient commis "aucune infraction criminelle". Nous continuons d'exiger la justice pour Fredy et que l'agent Lapointe soit accusé pour le crime qu'il a commis en tirant 4 balles sur des jeunes qui jouaient aux dés dans le parc Henri-Bourassa, en tuant un et en blessant deux autres.
Le résultat de l'enquête de la SQ est révoltant, mais pas surprenant car elle n'avait aucune crédibilité dès le départ. En effet, quand la police enquête sur la police, le résultat est tout le temps le même: la soi-disant enquête policière ne fait que confirmer la version policière de l'évènement et il ne reste ensuite aux procureurs qu'à blanchir les agents. C'est pourquoi sur les 43 personnes tuées par la police de Montréal depuis 1987, les agents n'ont été accusés que dans 4 cas: 2 agents ont été acquittés (Gosset et Stante), dans un cas un policier a été reconnu coupable et a fait des travaux communautaires (agent Markovic) et dans l'affaire Barnabé des agents ont été reconnus coupables, mais ils ont ensuite réintégré la police de Montréal. En plus, le procureur François Brière qui a raconté aux médias la version policière de la mort de Fredy est le même qui avait décidé de ne pas porter d'accusations contre les agents Thibert et Bordeleau qui ont tué Quilem Registre en lui donnant 6 décharges électriques de Taser en octobre 2007 à St-Michel! Les dés étaient donc pipés dès le départ.
Quant à l'enquête publique annoncée par le ministre de la Sécurité Publique et ministre de la Justice Jacques Dupuis, elle pourra nous permettre d'en apprendre plus sur les circonstances de la mort de Fredy, mais ce n'est qu'une mince consolation pour le déni de justice que constitue le refus de porter des accusations contre les policiers assassins. Nous saluons l'annonce que la famille Villanueva va poursuivre au civil la Ville de Montréal et l'agent Lapointe, un des seuls moyens légaux d'espérer obtenir la justice.
Enfin, nous devons souligner le fait que ces annonces ont été faites le jour même où une vigile soulignait les 3 ans de la mort de Anas sous les balles de l'agent Yannick Bernier à Côte-des-Neiges. Or, dans ce dossier comme dans la plupart des autres cas de bavures où il n'y a pas eu d'émeutes, le minstre Dupuis n'a jamais ordonné la tenue d'une enquête publique. La famille Bennis lutte contre la Fraternité des Policiers et Policières de Montréal qui veulent faire empêcher une enquête publique, comme ils le font dans le dossier de Michel Berniquez, tué en 2003 par des policiers à Montréal-Nord...
Pour toutes ces raisons, nous organiserons un rassemblement à Montréal-Nord qui aura lieu le samedi 13 décembre 2008 à 14h au parc Henri-Bourassa (coin Pascal et Rolland).
Justice et Vérité pour Fredy Villanueva! Accusez l'agent Lapointe!

CONFÉRENCE DE PRESSE

2008-12-02T11:57:00.000-05:00

Mardi, 2 décembre à 15h30

M. Will Prosper, porte-parole de Montréal-Nord Republik, et M. Roger Petit-Frère, du centre de formation Jean-Paul Lemay, réagiront à la décision du directeur des poursuites de ne pas porter d’accusation envers les policiers impliqués dans la mort de Fredy Villanueva.

CONFÉRENCE DE PRESSE

LIEU : Parc Henri-Bourassa – Près du mémorial en l’honneur de Fredy Villanueva (Derrière la Maison culturelle et communautaire, 12 004 Roland, Montréal-Nord)

DATE : Mardi, 2 décembre 2008

HEURE : 15h30

Enquête publique!

2008-12-01T19:47:00.000-05:00

Une conférence de presse a eu lieu au Palais de Justice de Montréal.

On a annoncé qu'il n'y a pas d'accusation criminelle à l'endroit des policiers impliqués dans la mort de Fredy Villanueva.

Une enquête publique a été concédée par le gouvernement.

PORTES FERMÉES AU CONSEIL MUNICIPAL!

2008-11-25T14:01:00.000-05:00

Lundi 24 novembre 2008

Les portes le l'hôtel de ville ont été fermés aux citoyens (y compris manifestants et journalistes) voulant assister à la période de questions du conseil municipal.

La Coalition contre la Répression et les Abus Policiers avait 3 revendications et plusieurs questions à poser au maire de Montréal Gérald Tremblay, qui a préféré camoufler ses réactions.

Les portes ont étés fermés pour des raisons inconnues...

La vie démocratique de la mairie a donc décidé de couper l'accès des manifestants à la période de questions du conseil municipal publique, sans gêne, en enchaînant les portes très solidement....

Comme si ce n'était pas assez, on a appris que les 3 personnes qui se sont inscrits suivant la procédure de la vie démocratique de la ville de Montréal n'ont PAS PU POSER LEURS QUESTIONS!!!

La periode de question a été écourté par le président de ce conseil municipal, nul autre que M. MARCEL PARENT, qui a décidé d'empêcher les intervenants à poser leurs questions.

- Site de la vie démocratique de la ville de Montréal
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=132,265890&_dad=portal&_schema=PORTAL

- Résumé des dispositions sur la procédure d'assemblée et la période de question:
http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/librairie_fr/documents/resumedispositions.pdf

Communiqué de presse de la Coalition contre la Répression et les Abus Policiers (CRAP)

2008-11-13T18:43:00.000-05:00

La Coalition contre la Répression et les Abus Policiers (CRAP) a trois revendications:

1) Une enquête publique et indépendante sur la mort de Fredy Villanueva;
2) La fin du profilage racial, des pratiques abusives de la police et l'impunité;
3) La reconnaissance du principe selon lequel tant qu'il y aura des inégalités économiques, il y aura de l'insécurité sociale.

La CRAP a émis un communiqué mardi le 11 novembre 2008

Il est disponible sur le site du CMAQ

En français:
http://www.cmaq.net/node/31408
En anglais:
http://www.cmaq.net/node/31415

Chanson "Villeneuf"

2008-10-10T15:54:00.000-04:00

http://www.deezer.com/embedded/widget.swf?path=12692035&lang=fr&colorBack=0x525252&colorVolume=0x00CCFF&colorScrollbar=0x666666&colorText=0xFFFFFF&autoplay=1&autoShuffle=0&id=3877600

Plus Jamais !

2008-10-06T00:37:00.000-04:00

Il y a deux mois, Fredy était assassiné de trois balles dans Montréal-Nord.

Il y a un an, Quilem était tué de six décharges de taser dans St-Michel.

PLUS JAMAIS!

:::::
11 OCTOBRE 2008
GRANDE MANIFESTATION FAMILIALE
14h00 au parc Pilon (coin Henri-Bourassa et Pie-IX)
:::::

[Pour se rendre au lieu de départ de la manifestation (parc Pilon), vous pouvez:
-> vous rendre au métro Pie-IX et prendre l'autobus 139 nord jusqu'à la rue d'Amos, qui est face au parc Pilon;
-> vous rendre au métro Henri-Bourassa et prendre l'autobus 69 est jusqu'à la rue Gariépy, qui est l'arrêt tout juste avant le boul. Pie-IX, en face du parc Pilon.]

Tout le monde connaît l'histoire de Fredy Villanueva, cet adolescent lâchement assassiné par la police dans un parc de Montréal-Nord pendant que deux de ses amis étaient grièvement blessés. Depuis 1987, c'était la 43e fois qu'une personne était tuée par des agents du Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM), qui n'ont jamais été condamnés, dans tous ces cas, ni pour meurtre ni pour homicide involontaire.

On sait que le SPVM a procédé à l'arrestation violente de Villanueva sans lui dire qu'il était en état d'arrestation. On sait aussi que l'agent Lapointe, pour pouvoir enfin se sentir en sécurité, a dû tirer trois balles dans le corps de Fredy, pourtant non-armé. Pour faire la lumière sur les évenements, le gouvernement utilisera une méthode douteuse: ce sera la police qui enquêtera sur la police.

Il y a à peine un an, Quilem Registre était tué par six décharges de tasers à Saint-Michel. Les policiers impliqués n'ont jamais été interrogés par les enquêteurs. Quant à Mohamed Anas Bennis, ce musulman sans histoire a été tué alors qu'il circulait à proximité d'une opération anti-terroriste. Selon la version officielle, il aurait attaqué un policier à l'aide d'un couteau de cuisine sur lequel les enquêteurs n'ont même pas pris la peine de relever les empreintes.

Face à de tels constats, on ne peut que réclamer la tenue d'une enquête publique et indépendante sur la mort de Fredy. Mais cette simple revendication ne s'acquiert pas facilement. Ça a pris plus de deux ans de lutte pour que l'État accepte de mener une telle enquête sur la mort de Bennis et elle est actuellement contestée devant les tribunaux par la Fraternité des policiers et policières de Montréal. Comment veulent-ils qu'on ait confiance en eux s'ils s'opposent par tous les moyens à un peu plus de transparence?

Le profilage racial, le harcèlement envers les jeunes qui chillent, les fouilles abusives, etc. sont des pratiques courantes employées par les policiers. En janvier dernier, le SPVM était d'ailleurs formellement déclaré coupable de pratiques discriminatoires et de profilage racial par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. Dans les quartiers pauvres de Montréal, tous les jeunes ont des histoires choquantes à conter sur les flics. Ce n'est pas compliqué, peu à peu, la crainte du SPVM s'est durablement installée au sein des populations pauvres, jeunes et immigrantes. Le lendemain de la mort de Fredy, dans les quartiers défavorisés de Montréal, la question était sur toutes les lèvres: «Et si ça avait été mon ami, mon frère, ma soeur?»

Nous ne tomberons pas dans la dénonciation facile des émeutes, comme l'ont fait quelques groupes communautaires en manque de fonds gouvernementaux. Ce type d'événement, qui ne cesse de se reproduire dans le monde entier, est inévitable lorsqu'une classe sociale sans avenir se retrouve confrontée à la mort de proches. Tant qu'on ne fournira pas à toute la population des conditions de vie dignes des possibilités humaines, des révoltes légitimes éclateront.

Nous devons le crier haut et fort: plus jamais nous ne voulons que l'un de nos frères tombent sous les balles du SPVM! Nous devons organiser, dans la rue, une réponse politique collective. Sinon, les forces policières profiteront des événements pour augmenter la répression. Nous devons donc être présent en grand nombre à la grande manifestation familiale, le samedi 11 octobre à 14h.

Never Again !

2008-10-06T00:36:00.000-04:00

Two months ago, Fredy Villaneuva was killed by three bullets in Montreal-Nord

One year ago, Quilem Registre was killed after being tasered six times in St-Michel.

NEVER AGAIN!

:::::
OCTOBER 11, 2008
CHILD-FRIENDLY DEMONSTRATION
2PM at Parc Pilon (corner Henri-Bourassa & Pie-IX)
:::::

[To get to Parc Pilon, you can:
-> from Henri-Bourassa metro, take Bus #69 east until rue Gariépy, the stop just before boulevard Pie-IX, in front of Parc Pilon;
-> or, from Pie-IX metro, take Bus #139 north until rue Amos, in front of Parc Pilon.]

We all know about Fredy Villanueva, a young teenager killed by cowardly police in a Montreal-Nord park while two of his friends were seriously injured. It was the 43rd time since 1987 that a resident has been killed by officers of the Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM). No officer has ever been convicted in any of these cases for either murder or manslaughter.

We know that the SPVM attempted to violently arrest Villanueva without telling him he was under arrest. We also know that officer Lapointe, in order to supposedly feel secure, had to shoot three bullets into Fredy's body, even though he was unarmed. To shed some light on these events, the government will rely on a doubtful procedure: it will be the police who investigate the police.

Almost one year ago, Quilem Registre was killed in Saint-Michel by six taser shocks. Investigators never questioned the officers involved. As for Mohamed Anas Bennis, this Muslim man unknown to police was killed as he walked by an anti-terrorist operation. According to the official version of the events, he attacked a policeman with a kitchen knife from which investigators never bothered to look for fingerprints.

In face of such facts, we must demand a public and independent investigation into the death of Fredy. However this simple request will not be granted easily. It took over two years of struggle so that the government would agree to launch an investigation into the death of Bennis, which even now is being challenged in the courts by the Fraternité des policiers et policières de Montréal. How can we possibly trust them when they systematically oppose even a little transparency, using all means at their disposal?

Racial profiling, harassment towards youth who are hanging out, abusive searches and more are common practice by police officers. This past January, the SPVM was formally declared guilty by the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse of practicing discrimination and racial profiling. In poor neighborhoods, youth have shocking stories to tell about the cops. It's not complicated, little-by-little, a lasting fear of the SPVM was established among poor, youth and immigrant communities. The day after Fredy's death, in Montreal's disadvantaged neighborhoods, the same question was on everyone's mind: « What if that had been my friend, my brother, my sister? »

We're not going to fall into the trap of denouncing riots, like some community groups in need of government cash did. These kids of events – that happen all the time all over the world - are inevitable when a social class with no future is confronted with the death of loved ones. As long as we don't provide everyone with the possibility of dignified lives, legitimate revolts will continue to occur.

We must say loudly and clearly: never again do we want one of our brothers to become a victim of the SPVM's bullets! We have to organize, in the street, a collective political response. If we don't, the police will take advantage of events to heighten their repression. We must be present in large numbers at the large child-friendly demonstration on Saturday, October 11th at 2PM.

Nunca Mas !

2008-10-06T00:33:00.001-04:00

Hace dos meses, Fredy Villanueva fue asesinado de tres balazos en Montreal Norte

Hace un año Quilem fue muerto por 6 descargas de taser en St Michel

¡NUNCA MAS!

:::::
GRAN MARCHA FAMILIAR
El 11 DE OCTUBRE 2008 a las 14h00
EN EL PARQUE PILON (esquina Henri-Bourassa y Pie-IX)
:::::

[Para llegar al lugar de concentracion de la Marcha (parque Pilon), puede:
-> Ir al metro Pie-IX y tomar el autobus 139 norte hasta la calle Amos, que se encuentra en frente del parque Pilon.
-> o ir al métro Henri-Bourassa y tomar el autobus 69 este hasta la calle Gariépy, una parada antes de llegar al boul.Pie-IX, justo en frente del parque Pilon.]

Todo el mundo conoce la historia de Fredy Villanueva, este adolescente cobardemente asesinado por la policía en un parque de Montreal-Norte mientras dos de sus amigos fueron gravemente heridos. Desde 1987, es la 43ava persona asesinada por agentes del Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal (SPVM), ningún agente ha sido condenado por estos casos, ni por asesinato ni por homicidio involuntario.

Sabemos que el SPVM procedió a la arrestación violenta de Danny Villanueva sin decirle que estaba en estado de arrestación. Sabemos también que el agente Jean-Luc Lapointe, para poder sentirse en seguridad, tuvo que disparar tres balas en el cuerpo de Fredy, quien estaba desarmado. Para esclarecer los hechos, el gobierno utilizará un método dudoso: será un cuerpo policíaco que investigara otro cuerpo policíaco.

Hace apenas un año, Quilem Registre fue asesinado por seis descargas de taser en Saint-Michel. Los policías implicados jamás fueron interrogados por los investigadores. Con respecto a Mohamed Anas Bennis, un musulmán sin antecedentes quien fuera asesinado en el momento que circulaba cerca de una operación anti-terrorista. Según la versión oficial, el habría atacado a un policía con un cuchillo de cocina del cual los investigadores ni siquiera se tomaron la molestia de buscar las imprentas digitales.

Frente a tales constataciones, no nos queda más que exigir una investigación pública e independiente sobre la muerte de Fredy. Pero esta simple reinvindicación no la lograremos facilmente. Tomo más de dos años de lucha para que el Estado acepte de llevar acabo una investigación pública sobre la muerte de Bennis y actualmente esta siendo rebatida en los tribunales por la "Fraternité des policiers et policières de Montreal". Como quieren que tengamos confianza en ellos si se oponen por todos los medios a un poco de transparencia?

El racismo, el hostigamiento hacia los jóvenes que "chillent", las perquisiciones abusivas, etc. Son prácticas corrientes empleadas por los policías. En enero último, el SPVM fue formalmente declarado culpable de prácticas discriminatorias y racistas por la Comisión de los derechos de la persona y de la Juventud. En los barrios pobres de Montreal, todos los jóvenes tienen historias chocantes que contar sobre los tiras. Poco a poco, el temor del SPVM se ha ido instalando en la población empobrecida, los jóvenes y los inmigrantes. Al día siguiente del asesinato de Fredy, en los barrios marginados de Montreal, la noticia estaba en todas las bocas: «podría haber sido mi hijo, mi hermano, mi amigo?»

No caeremos en la condena fácil del saqueo y la revuelta juvenil, como lo han hecho algunos grupos comunitarios que necesitan fondos gubernamentales para subsistir. Este tipo de levantamientos que proliferan en el mundo entero, son inevitables cuando una clase social sin futuro se confronta a la muerte injusta de uno de los suyos. Mientras no se le proporcione a la población condiciones de vida dignas seguirán explotando revueltas legítimas.

Debemos hacer que llegue nuestro grito a todas partes: No queremos que nunca más uno de nuestros hermanos caiga bajo las balas del SPVM! Debemos organizar, en la calle, una respuesta política colectiva. De lo contrario, las fuerzas represivas se aprovecharan de la situación para aumentar la represión. Por lo tanto, los llamamos a participar masivamente, en la marcha familiar de este sábado 11 de octubre a las 14h.

Parc Pilon, samedi 11 octobre, 13h

2008-10-05T23:49:00.000-04:00

La Justice et Jean-Pierre Lizotte: poète de la Prison de Bordeaux

2008-10-04T22:53:00.000-04:00

Jean-Pierre Lizotte vient d'une réalité difficile, qui remonte à son enfance et qu'il décrit avec candeur dans ses poèmes et ses autres écrits. Tard dans la nuit du 5 septembre 1999, sur un tronçon huppé et branché du Boulevard St-Laurent, la réalité de Jean-Pierre Lizotte s'est heurtée à celle, contrastante, de la clientèle des restaurants, des portiers et des agents de police.

par Jaggi Singh

L’article ci-dessous était envoyé aux éditeurs de La Presse, mais ils n’ont pas repliqué. Le Gazette a publié l’article. La version de la Gazette est disponsible ICI. Ma version originale est disponible ICI. Un grand merci à Sophie Vaillancourt et Louise-Caroline Bergeron pour la traduction de cet article.

Français:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/la-justice-et-jean-pierre-lizotte.html

Anglais:
http://www.canada.com/montrealgazette/features/viewpoints/story.html?id=106cfb54-7fac-4176-a527-c08a74725543

Anglais (version originale)
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/justice-and-jean-pierre-lizotte.html

Entrevue de MNR à la radio

2008-09-17T00:00:00.000-04:00

Des membres de Montréal-Nord Républik parlent à la radio NO ONE IS ILLEGAL RADIO.

En français : http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/radio-personne-nest-illegal-septembre.html

En anglais : http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/no-one-is-illegal-radio-september-2008.html

Pour télécharger les extraits:
http://www.radio4all.net/index.php/program/29246

Trois en trois pour la démocratie

2008-09-01T18:07:00.002-04:00

L’assemblée publique tenue à la maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord dimanche dernier aura été un réel succès démocratique. Avec enthousiasme, une cinquantaine de participants sont venus discourirentre citoyens du « vivre-ensemble » à Montréal-Nord afin de mieux comprendre ce qui s'y passe et proposer de nouvelles voies d'action. Beaucoup d'idées ont été lancées.

En ce qui concerne la structure organisationnelle de Montréal-Nord Republik, un Conseil populaire provisoire composé de douze membres a été mis sur pied durant l’assemblée. Celui-ci sera chargé de l'organisation au quotidien d'ici l'organisation d'une élection formelle en assemblée générale.

Montréal-Nord Republik a besoin de plus de ressources, notamment humaines. Pour participer à la mise en œuvre d'une citoyenneté plus participative à Montréal-Nord, communiquez avec nous par courriel. Toutes les bonnes idées sont les bienvenues.

mtlnord.republik@gmail.com

Combien d'émeutes est-ce que ça va prendre?

2008-08-27T13:27:00.000-04:00

Assemblée publique dimanche 31 aout 13h00

2008-08-25T15:55:00.000-04:00

*** TOUT LES RÉSIDENTS, NON-RÉSIDENTS, GROUPES ET ORGANISATIONS SONT CORDIALEMENT INVITÉS À VENIR PARTICIPER À L'ASSEMBLÉE PUBLIQUE. ***

Une assemblée publique de Montréal-Nord Républik aura lieu le dimanche 31 août

***TOUT LES RÉSIDENTS, NON-RÉSIDENTS, GROUPES ET ORGANISATIONS SONT CORDIALEMENT INVITÉS À VENIR PARTICIPER À L'ASSEMBLÉE PUBLIQUE.

Plus de deux cents citoyens répondent à l’appel de Montréal-Nord Républik

2008-08-21T21:40:00.000-04:00

MONTRÉAL, 20 août 2008 –

«Villanueva, cela veut dire : ville nouvelle. Et bien, c'est ça que nous voulons, une ville nouvelle» - Wil Prosper.

Ce n’est pas sous le silence ni dans l’ombre que le groupe de citoyens Montréal-Nord Républik (MNR) s’est manifesté mercredi dernier à l’Hôtel de Ville de Montréal-Nord lors de la séance mensuelle du conseil de l’arrondissement de la ville.

Appuyé par une foule de citoyens regroupant plus de 200 résidents du quartier et des environs, rassemblé pacifiquement, Montréal-Nord Républik à déposé avec éclat ses revendications durant l’assemblée, à la grande stupéfaction du maire.

Sous un tonnerre d'applaudissements, le groupe de manifestants a réclamé dès entrée de jeu la démission du maire Marcel Parent en rappelant que celui-ci était non seulement absent de la rue, mais surtout éloigné des problèmes et réalités qui alimentent les tensions sociales, comme l’insécurité économique qui règne dans plusieurs quartiers de la ville.

« Montréal-Nord est une ville qui est prise avec un problème récurrent, celui de la pauvreté. Les jeunes et les groupes communautaires le scandent pourtant depuis des années, mais le message ne passe pas. Est-ce que le maire écoute? Je ne le pense pas non plus. Regardez, depuis l’arrivée du maire Parent, le chômage chez les 15-24 ans à grimpé de 61 % » à rappelé Wil Prosper, le porte-parole de Montréal-Nord Républik.

Le groupe a aussi réclamé la fin des abus policiers et du profilage racial, deux réalités qui désagrègent les liens entre les cultures immigrantes et la police de la ville.

« On demande l’appel à une réflexion sur l’approche policière dans le quartier, et sur les agirs de la police en général. Trop de gens meurent, ou sont brimés dans leur droit, partout sur l’Île, car le problème n’existe pas seulement ici, on se rappellera St-Michel, Côte-des-Neiges, ou Rivière-des-Prairies… Tout le monde se sent concerné. » affirmait Wil Prosper suite au dépôt des revendications.

MNR organisera le 31 août une assemblée publique à la Maison de la culture de Montréal-Nord afin de discuter avec la population de la situation, et des changements qui doivent être apportés et appliqués.

Assemblée publique à la Maison de la Culture.

2008-08-21T20:57:00.000-04:00

Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

12004, boulevard Rolland
Montréal-Nord (Québec)
H1W 3W1

***TOUT LES RÉSIDENTS, NON-RÉSIDENTS, GROUPES ET ORGANISATIONS SONT CORDIALEMENT INVITÉS À VENIR PARTICIPER À L'ASSEMBLÉE PUBLIQUE.

APPEL À LA MOBILISATION!

2008-08-18T18:06:00.000-04:00

LA BRÈCHE EST OUVERTE À MONTRÉAL-NORD

Montréal-Nord brûle. Depuis le meurtre de Fredy Villanueva par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et les émeutes déclenchées par la fureur populaire, la communauté urbaine nord-montréalaise demeure en colère. Le temps est venu d’organiser une réponse sociale et politique aux élites locales qui tentent sans délai d’étouffer cette affaire.

Montréal-Nord Republik est une nouvelle voix dans le quartier. Elle cherche à faire entendre une lecture alternative des événements récents entourant la mort de Fredy Villanueva et les émeutes qui ont eu lieu à Montréal-Nord. L’organisation vise ainsi à contrecarrer le discours dominant qui insinue l’idée que les émeutiers et les contestataires sont des voyous sans aucune conscience politique. Montréal-Nord Republik souhaite aussi rassembler la communauté du quartier et toute la population montréalaise afin de dénoncer la répression policière ainsi que l’oppression économique, sociale, culturelle et politique.

Le mouvement MONTRÉAL-NORD RÉPUBLIK lutte pour que justice soit faite suite au meurtre de Fredy Villanueva. Nous portons 5 revendications :
1 LA DÉMISSION IMMÉDIATE DU MAIRE DE MONTRÉAL-NORD, M. MARCEL PARENT, qui a déclaré « Tout va bien à Montréal-Nord, il n’y a pas de problème. Je n’ai jamais vu venir quoique ce soit ».
2 UNE ENQUÊTE PUBLIQUE ET INDÉPENDANTE SUR LA MORT DE FREDY VILLANUEVA
3 LA FIN DES PRATIQUES ABUSIVES DE LA POLICE (Intimidation, harcèlement, profilage racial, interpellations abusives, etc.)
4 UNE OEUVRE produite par des artistes du quartier et mise en valeur par l’Arrondissement pour garder bien vive la mémoire de Fredy.
5 LA RECONNAISSANCE du principe selon lequel tant qu’il y aura de l’insécurité économique, il y aura de l’insécurité sociale.
UNE MANIFESTATION EST PRÉVUE MECREDI SOIR PROCHAIN LE 20 AOÛT, À 18H00, DEVANT L’HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL-NORD (11 155, rue Hébert, coin Charleroi). NOUS DÉPOSERONS NOS REVENDICATIONS LORS DE LA SÉANCE DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT QUI SE TIENT À 19H00. Toutes les personnes solidaires de Fredy et de nos revendications sont invitées à venir manifester.
COMMENT SE RENDRE : À PARTIR DU MÉTRO HENRI-BOURASSA, PRENDRE LA 48, 49, 69 OU 89 DIRECTION EST JUSQU’À GARON. À PARTIR DU MÉTRO PIE-IX, PRENDRE LA 139 JUSQU’À CHARLEROI. LA RUE CHARLEROI EST SITUÉE 2 RUES AU SUD D’HENRI-BOURRASSA ET LA RUE HÉBERT EST SITUÉE 2 RUES À L’EST DE PIE-IX.

Pour toutes informations, veuillez communiquer par courriel à l’adresse suivante et nous laisser vos coordonnées, nous vous contacterons rapidement :

Courriel : mtlnord.republik@gmail.com

Site internet : http://www.montrealnordrepublik.blogspot.com/

Montréal-Nord Republik

2008-08-17T12:23:00.000-04:00